Die Führung einer Druckluftleitung durch eine Maschinenwand kann schwierig werden, wenn der Schlauch unmittelbar nach dem Wanddurchtritt abknicken muss. Ein gerader Verbinder lässt möglicherweise zu wenig Platz für den Biegeradius des Schlauchs, während ein ungeschützt durch eine Bohrung geführter Schlauch an der Wandkante scheuern kann. Eine Schott-Winkelverschraubung kombiniert eine feste Wandmontage mit einer kontrollierten Richtungsänderung.
Die HOMIPNEU PLM Pneumatik-Schott-Winkelverschraubung mit Steckanschluss bietet einen um 90 Grad abgewinkelten Druckluftanschluss mit einer Konstruktion zur Schalttafelmontage und einer Sicherungsmutter. Sie nimmt kompatible PU– oder Nylonschläuche auf und ist in fünf metrischen Schlauchgrößen für pneumatische Schalttafeln, Maschinengehäuse und Automatisierungsanlagen erhältlich.
Dieser Leitfaden erläutert, wie Sie ein PLM-Modell auswählen, sein Montagegewinde richtig einordnen, den Platz an der Schalttafel planen und die Schläuche so installieren, dass der Anschluss für Wartungsarbeiten zugänglich bleibt.
Was ist eine pneumatische PLM-Schott-Winkelverschraubung?
Eine PLM-Verschraubung verbindet zwei Pneumatikschläuche durch eine Schalttafel hindurch und lenkt dabei den Luftstrom um 90 Grad um. Der Schottbereich positioniert die Verschraubung in der Schalttafel, und eine Sicherungsmutter fixiert sie. Die Schlauchaufnahmen bieten auf beiden Seiten der Verschraubung Steckanschlüsse.
Die aufgeführten PLM-Modelle haben an beiden Enden dieselbe Schlauchanschlussgröße. PLM-8 verbindet beispielsweise zwei kompatible Schläuche mit 8 mm Außendurchmesser. Die Verschraubung ändert die Richtung und bietet einen Befestigungspunkt; sie reduziert weder den Druck noch regelt sie den Durchfluss oder dient als Absperrventil.
Die Schalttafelbefestigung und die Luftabdichtung erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Die Mutter sichert den Körper mechanisch, während die Schlauchdichtungen die pneumatische Verbindung abdichten. Das Nachziehen einer losen Mutter behebt weder Schäden an einem zerkratzten Schlauch noch an einer beschädigten Dichtung der Schlauchaufnahme.
Wann eine Schott-Winkelverschraubung ein Verlegungsproblem löst
Eine PLM-Verschraubung ist eine Überlegung wert, wenn die Druckluftleitung eine feste Wand, Halterung oder Schalttafel durchqueren und anschließend nahe an dieser Oberfläche verlaufen soll. Diese Anordnung kann helfen, Schläuche von benachbarten Komponenten fernzuhalten und einen separaten Winkelanschluss hinter einer geraden Schottverschraubung einzusparen.
Typische Beispiele sind ein Lufteinlass an der Seite eines kompakten Schaltschranks, eine Pneumatikleitung zwischen Maschinenbereichen und ein fester Anschluss in der Nähe einer Vorrichtung. Die Verschraubung schafft einen definierten Anschlusspunkt, der beschriftet und gewartet werden kann, ohne einen durchgehenden Schlauch durch die Schalttafel bewegen zu müssen.
Prüfen Sie den verfügbaren Platz in beide Richtungen. Ein rechtwinkliger Abgang kann den Platzbedarf für einen Schlauchbogen verringern, doch der Winkelkörper, der Lösering und die Finger der Fachkraft benötigen weiterhin Freiraum.
Veröffentlichte PLM-Spezifikationen
| Parameter | Angabe auf der Produktseite |
|---|---|
| Betriebsmedium | Luft |
| Betriebsdruckbereich | 0–0.9 MPa, entsprechend 0–9 bar |
| Prüfdruck | 1.32 MPa, entsprechend 13.2 bar |
| Umgebungs- und Mediumtemperatur | 0–60°C |
| Geeignete Schläuche | PU-Schlauch und Nylonschlauch |
| Anschlussrichtung | 90-Grad-Winkel |
| Montage | Schottkonstruktion mit Sicherungsmutter |
| Aufgeführte Schlauchaußendurchmesser | 4, 6, 8, 10 und 12 mm |
Der Prüfdruck ist ein Prüfwert und kein zulässiger Dauerbetriebsdruck. Wählen Sie die komplette Baugruppe anhand der Nennwerte von Verschraubung, Schlauch und angeschlossenen Geräten aus und berücksichtigen Sie dabei auch temperaturbedingte Einschränkungen.
Tabelle der PLM-Größen und Montagegewinde
In der Produktzeichnung sind die Schlauchanschlüsse als D1 und D2 und das Montagegewinde als M bezeichnet. Die folgenden Werte B und E sind Zeichnungsmaße in Millimetern; verwenden Sie sie zusammen mit der bemaßten Abbildung, um den Einbauraum zu prüfen.
| Modell | D1 / D2 Schlauchaußendurchmesser | M Montagegewinde | B | E |
|---|---|---|---|---|
| PLM-4 | 4 / 4 mm | M12 × 1 | 36.5 | 18 |
| PLM-6 | 6 / 6 mm | M14 × 1 | 40.5 | 20 |
| PLM-8 | 8 / 8 mm | M16 × 1 | 43.5 | 22 |
| PLM-10 | 10 / 10 mm | M20 × 1 | 48.5 | 26 |
| PLM-12 | 12 / 12 mm | M22 × 1 | 50.5 | 28 |
Diese fünf Modelle sind Verbinder mit gleich großen Anschlüssen. Wenn die Schläuche auf beiden Seiten unterschiedliche Außendurchmesser haben, wählen Sie eine dokumentierte Reduzierlösung oder lassen Sie sich eine alternative Konfiguration bestätigen.
Schlauchgröße und Montagegewinde sind unterschiedliche Maße
Ein häufiger Fehler beim Einkauf ist die Verwechslung des Montagegewindes mit der Schlauchgröße. Bei PLM-8 beträgt der Außendurchmesser des Schlauchanschlusses 8 mm und das Montagegewinde M16 × 1. Das Maß M16 bedeutet nicht, dass die Verschraubung einen 16 mm Schlauch aufnimmt.
Das Außengewinde gehört zur Schottbefestigung. Es ist nicht als pneumatischer Geräteanschluss mit R-, G- oder NPT-Gewinde zu verstehen. Wenn für das Projekt ein Winkelanschluss benötigt wird, der direkt in den Anschluss eines Ventils oder Zylinders geschraubt wird, wählen Sie eine Verschraubung mit dem entsprechend dokumentierten Medienanschlussgewinde.
Ebenso legt der Nenndurchmesser des Montagegewindes für sich genommen nicht den fertigen Durchmesser der Schalttafelbohrung fest. Bohrungsspiel, Toleranz, Schalttafelmaterial und Installationsdetails müssen der freigegebenen Zeichnung entnommen werden.
Schalttafelbohrung, Wandstärke und Zugang zur Sicherungsmutter
Bestätigen Sie vor dem Ausschneiden der Schalttafel die empfohlene Bohrungsgröße und die maximale Klemmstärke für das gewählte PLM-Modell. Die Produktseite nennt Montagegewinde und Körpermaße, veröffentlicht jedoch weder eine spezielle Toleranz für die Schalttafelbohrung noch eine maximale Schalttafelstärke.
Verwenden Sie Maß B nicht als zulässige Schalttafelstärke. Die nutzbare Klemmlänge muss ausreichen, damit die Verschraubung aufliegt und die Mutter korrekt greift; berücksichtigen Sie dabei alle vorgeschriebenen Unterlegscheiben und sonstigen Befestigungsteile.
Prüfen Sie drei Bereiche um die Öffnung:
- Montagezugang: genügend Platz, um den Körper festzuhalten und die Sicherungsmutter mit den vorgeschriebenen Werkzeugen anzuziehen.
- Schlauchzugang: genügend Platz, um Schläuche einzustecken und zu entfernen, ohne sie gegen eine andere Komponente zu drücken.
- Verlegungsraum: genügend Freiraum für den geraden Einführungsabschnitt des Schlauchs, seinen Biegeradius und die Befestigungsclips.
Stellen Sie bei dünnen oder flexiblen Schalttafeln sicher, dass der Montagebereich den zu erwartenden Schlauchbelastungen standhält. Die Verschraubung sollte stabil bleiben, wenn die angeschlossene Leitung bei normalen Wartungsarbeiten bewegt wird.
PLM vs. PM vs. PL: Welche Verschraubung passt zur Anordnung?
| Anschlussanordnung | Hauptzweck | Typischer Auswahlgrund |
|---|---|---|
| PLM-Schott-Winkelverschraubung | Schalttafelmontage mit 90-Grad-Anschluss | Der Schlauch muss nahe an der Schalttafel die Richtung ändern |
| Gerade PM-Schottverschraubung | Gerade Schlauchverbindung durch eine Schalttafel | Die Leitung kann gerade hindurchgeführt werden |
| PL-Winkelverschraubung mit Gewinde | Schlauchanschluss an einem Geräteanschluss mit Gewinde | Der Anschluss befindet sich an einem Ventil, Zylinder oder einer anderen Komponente mit Gewinde |
| Gerade Schottverschraubung mit separatem Winkelanschluss | Schalttafelanschluss mit anschließender separater Richtungsänderung | Die Anordnung erfordert einen anderen Versatz oder eine andere Komponentenanordnung |
Eine kombinierte Schott-Winkelverschraubung kann im Vergleich zu einer geraden Schottverschraubung mit kurzem Schlauch und separatem Winkelanschluss die Anzahl der Komponenten verringern. Die endgültige Wahl hängt vom Platz, den Durchflussanforderungen und der Zugänglichkeit für Wartungsarbeiten ab. Der Leitfaden zu Pneumatikverschraubungstypen zeigt, wie sich diese Verbinderfamilien in eine umfassendere Maschinenanordnung einfügen.
Auswahl zwischen PU- und Nylonschläuchen
Sowohl PU- als auch Nylonschläuche sind für dieses PLM-Produkt als kompatibel aufgeführt. Stimmen Sie den genauen Außendurchmesser ab und prüfen Sie Toleranz, Oberflächenzustand sowie Druck- und Temperaturbeständigkeit des Schlauchs.
PU-Schläuche sind häufig sinnvoll, wenn die Leitungsführung Flexibilität erfordert. Nylonschläuche sind in der Regel steifer und eignen sich für feste, geordnete Leitungsführungen. Beide Materialien benötigen in der Nähe der Schottverschraubung eine ausreichende Abstützung. Die Verschraubung sollte weder das Gewicht eines langen, ungestützten Schlauchs tragen noch wiederholte Zugkräfte durch ein bewegliches Werkzeug aufnehmen.
Prüfen Sie beim Austausch eines vorhandenen Schlauchs die aufgedruckte Größe oder messen Sie seinen Außendurchmesser. Ähnlich aussehende metrische und Zollgrößen sind nicht austauschbar. Prüfen Sie auch den Innendurchmesser: Zwei Schläuche mit demselben Außendurchmesser können unterschiedliche Innendurchmesser und Luftdurchflusseigenschaften haben.
Schränkt eine 90-Grad-Schottverschraubung den Luftdurchfluss ein?
Jede Verschraubung erhöht den Widerstand in einem Druckluftkreis, und eine Richtungsänderung trägt zum gesamten Druckverlust bei. Ob dies relevant ist, hängt vom inneren Durchlass, dem benötigten Durchfluss, dem Schlauchinnendurchmesser, der Leitungslänge und anderen Komponenten im Leitungsverlauf ab.
Die PLM-Produktseite enthält weder einen Cv-Wert noch eine Durchflusskurve für die einzelnen Modelle. Leiten Sie die Luftdurchflusskapazität nicht allein aus dem nominalen Schlauchaußendurchmesser ab. Fordern Sie Durchflussdaten an oder überprüfen Sie die vorgesehene Baugruppe, wenn die Anwendung eine kritische Zylindertaktzeit oder einen kritischen Luftbedarf des Werkzeugs aufweist.
Messen Sie den Druck während des Betriebs in der Nähe des Geräts. Ein stabiler Druckwert am Regler im Leerlauf belegt nicht, dass der nachgeschaltete Druckluftkreis bei Spitzenbedarf genügend Luft erhält.
Anwendungen in pneumatischen Schaltschränken
Eine Schaltschrankwand bietet sich an, um eine feste Verbindung zwischen externen Versorgungsschläuchen und internen Pneumatikkomponenten herzustellen. Eine PLM-Winkelverschraubung kann eine Schlauchleitung entlang der Wand ausrichten, sodass unmittelbar nach einem geraden Anschluss kein enger Bogen erforderlich ist.
Halten Sie den Anschluss auch nach der vollständigen Bestückung des Schaltschranks zugänglich. Filter, Verdrahtungskanäle und benachbarte Verschraubungen dürfen den Lösering nicht blockieren. Beschriften Sie die Leitung in der Nähe des Befestigungspunkts, damit das Wartungspersonal sie identifizieren kann, ohne den gesamten Schlauchverlauf nachverfolgen zu müssen.
Eine pneumatische Schlauchdichtung stellt nicht automatisch eine Umgebungsabdichtung zwischen Verschraubung und Gehäuse her. Falls für den Schaltschrank eine bestimmte Schutzart vorgeschrieben ist, prüfen Sie die gesamte Durchführung und ihre Abdichtung gesondert.
Anwendungen in Verpackungs- und Montagemaschinen
In Verpackungsmaschinen und Montagevorrichtungen verlaufen Pneumatikleitungen häufig zwischen geschlossenen Wartungsbereichen und Arbeitsmechanismen. Eine Schott-Winkelverschraubung schafft einen definierten Übergang, wo die Leitung eine feste Wand durchquert. Der 90-Grad-Anschluss kann dabei helfen, den Schlauch zu einer Ventilinsel, einer Spannvorrichtung oder einem Antrieb zu führen.
Platzieren Sie den Anschluss so, dass der Schlauch weder von Schutzeinrichtungen eingeklemmt noch bei Werkzeugwechseln gezogen wird. Falls die Leitung über eine bewegliche Tür verläuft, sehen Sie eine Bewegungsschlaufe und geeignete Halterungen vor; die Schottverschraubung allein gleicht den Bewegungsweg der Tür nicht aus.
Auswahlbeispiel für PLM-8
Betrachten wir einen Schaltschrank, in dem zwei Pneumatikschläuche mit 8 mm Außendurchmesser nahe an der Wand mit einer rechtwinkligen Richtungsänderung verbunden werden müssen. PLM-8 ist aus dem veröffentlichten Sortiment die passende Größe und besitzt ein Montagegewinde M16 × 1.
Im nächsten Schritt sind die Zeichnung der Schalttafelbohrung, die zulässige Plattenstärke und die Montagefreiräume zu prüfen. Kontrollieren Sie anschließend das Schlauchmaterial, den Luftbedarf sowie den zulässigen Druck und die zulässige Temperatur der Baugruppe. Die veröffentlichten Betriebsgrenzen betragen 0–0.9 MPa und 0–60°C.
Betreiben Sie nach der Installation die angeschlossenen Geräte bei ihrem höchsten normalen Bedarf und prüfen Sie beide Schlauchaufnahmen auf Leckagen. Kontrollieren Sie, ob die Schalttafelbefestigung fest sitzt und keiner der Schläuche seitlich auf seinen Lösering drückt.
So installieren Sie eine PLM-Schott-Winkelverschraubung
- Sperren Sie die Druckluftversorgung ab und lassen Sie den gespeicherten Druck ab, bevor Sie am Druckluftkreis arbeiten.
- Überprüfen Sie das Modell, die Schlauchaußendurchmesser und die freigegebenen Montagemaße.
- Fertigen Sie die Schalttafelöffnung gemäß der bestätigten Zeichnung an, entfernen Sie Grate und beseitigen Sie Bearbeitungsrückstände.
- Positionieren Sie die Verschraubung in der gewünschten Ausrichtung und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten oder vorgeschriebenen Befestigungsteilen.
- Befolgen Sie das Anzugsverfahren des Herstellers und verwenden Sie die vorgesehenen Schlüsselflächen. Vermeiden Sie eine Verformung der Schalttafel oder des Körpers.
- Schneiden Sie jeden Schlauch mit einem Schlauchschneider rechtwinklig ab und prüfen Sie die Dichtfläche auf Kratzer oder Verformungen.
- Stecken Sie den Schlauch vollständig in seine Aufnahme und führen Sie eine leichte Zugprüfung durch.
- Stützen Sie die Leitungen so ab, dass die Verschraubung keinen dauerhaften Biege- oder Zugbelastungen ausgesetzt ist.
- Stellen Sie den Druck langsam wieder her, prüfen Sie auf Leckagen und kontrollieren Sie die Funktion bei normalem Maschinenbedarf.
Die Produktseite veröffentlicht weder ein allgemein gültiges Anzugsdrehmoment noch einen universellen Wert für die Einstecktiefe. Erfragen Sie diese Angaben für das gewählte Modell, wenn der Montageprozess kontrollierte Einstellungen erfordert. Machen Sie die Leitung drucklos, bevor Sie zum Entfernen eines Schlauchs den Lösering drücken.
Fehlersuche an einem in der Schalttafel montierten Druckluftanschluss
| Problem | Zu prüfende Punkte | Abhilfemaßnahme |
|---|---|---|
| Luftleck an einer Schlauchaufnahme | Schlauchgröße, Einstecktiefe, Oberflächenschäden und Zustand der Dichtung | Druck ablassen, ein einwandfreies Schlauchende herstellen oder beschädigte Komponenten austauschen |
| Verschraubung bewegt sich in der Schalttafel | Gewindeeingriff der Mutter, Schalttafelstärke, Zustand der Bohrung und Schlauchbelastung | Befestigung und Abstützungen nach dem freigegebenen Montageverfahren korrigieren |
| Schlauch knickt nahe am Winkelanschluss | Freiraum für die Leitungsführung und Biegeradius | Leitungsführung oder Montageort anpassen |
| Gerät wird unter Last langsamer | Schlauchinnendurchmesser, Gesamtleitungswiderstand, Versorgungsdruck und Leckagen | Dynamischen Druck messen und den gesamten Luftweg überprüfen |
| Schlauch lässt sich nur schwer warten | Freiraum für Lösering und Hände | Bauteilabstände oder Zugangsmöglichkeiten anpassen |
Welche Angaben gehören in eine PLM-Anfrage?
Geben Sie das PLM-Modell, das Schlauchmaterial, den Außen- und Innendurchmesser sowie Betriebsdruck und Betriebstemperatur an. Ergänzen Sie das Material und die Dicke der Platte, den verfügbaren Platz auf jeder Seite, die erforderliche Abgangsrichtung und den erwarteten Luftdurchfluss.
Stellen Sie für eine OEM-Installation die Plattenzeichnung sowie etwaige Anforderungen an Montagebohrung, Dichtungsmaterial oder Gehäuse bereit. Gleichen Sie bei Ersatzteilen die Abmessungen mit dem Originalteil ab, anstatt sich nur auf einen ähnlichen Produktnamen zu verlassen. Diese Angaben helfen, sowohl die richtige Verschraubung als auch mögliche Einbaubeschränkungen vor der Fertigung der Platte zu bestimmen.
Häufig gestellte Fragen
Was verbindet PLM-6?
Das aufgeführte Modell PLM-6 verbindet zwei Schläuche mit 6 mm Außendurchmesser in einer 90-Grad-Schottanordnung. Sein Montagegewinde ist M14 × 1.
Was ist der Unterschied zwischen PM und PLM?
PM ist eine gerade Schottverschraubung. PLM kombiniert eine Schottmontage mit einem 90-Grad-Winkel für Leitungen, die nahe der Platte umgelenkt werden müssen.
Welchen Durchmesser sollte die Bohrung haben?
Verwenden Sie das freigegebene Bohrungsmaß für das ausgewählte Modell. Die Produktseite führt die Montagegewinde auf, gibt jedoch weder das Spiel noch die Toleranz der fertigen Bohrung an.
Wie groß ist die maximale Plattendicke?
Auf der geprüften Seite ist keine maximale Klemmdicke angegeben. Prüfen Sie diese anhand der Montagezeichnung und der erforderlichen Gewindeeingriffslänge der Mutter, bevor Sie die Platte fertigen.
Ist die Befestigungsmutter für die Abdichtung der Druckluft zuständig?
Die Mutter befestigt die Verschraubung an der Platte. Die Schlauchanschlüsse verfügen über eine eigene Abdichtung. Untersuchen Sie mechanische Lockerung und pneumatische Leckagen getrennt voneinander.
Welche Betriebsdruck- und Temperaturgrenzen gelten?
Der veröffentlichte Betriebsdruckbereich beträgt 0–0.9 MPa bei Umgebungs- und Mediumtemperaturen von 0–60°C. Die gesamte Baugruppe muss außerdem innerhalb der Grenzwerte ihrer Schläuche und anderen Komponenten bleiben.
Können an beiden Enden unterschiedliche Schlauchgrößen angeschlossen werden?
Die fünf aufgeführten Modelle haben an beiden Enden gleich große Anschlüsse: 4, 6, 8, 10 oder 12 mm. Prüfen Sie eine geeignete Alternative, wenn die beiden Leitungen unterschiedliche Schlauchdurchmesser verwenden.
Bleibt die IP-Schutzart eines Schaltschranks erhalten?
Die Produktseite nennt keine Gehäuse-Schutzart für die eingebaute Durchführung. Prüfen Sie die gesamte Abdichtung an der Platte, wenn diese Schutzart erforderlich ist.
Wählen Sie eine Schott-Winkelverschraubung passend zur Plattenanordnung
Die PLM-Verschraubung kombiniert einen festen Plattenanschluss und einen um 90 Grad abgewinkelten Luftweg in einem Bauteil. Für eine erfolgreiche Installation müssen Schlauchaußendurchmesser, Montagemaße, Plattendicke, Wartungszugang und erforderlicher Luftdurchfluss aufeinander abgestimmt sein.
Prüfen Sie die Modelltabelle und Zeichnung der PLM-Schott-Winkelverschraubung bei der Vorbereitung Ihrer Konstruktion oder Kaufanfrage. Weitere Platten- und Geräteanschlüsse finden Sie im HOMIPNEU Sortiment an Pneumatikverschraubungen.
