قد يصبح تمرير خط هواء عبر لوحة آلة أمرًا صعبًا عندما يلزم أن ينعطف الأنبوب فور عبوره الجدار. فقد لا تترك الوصلة المستقيمة مساحة كافية لنصف قطر انحناء الأنبوب، بينما قد يحتك الأنبوب غير المدعوم بحافة اللوحة إذا مُرّر عبر فتحة. تجمع وصلة الكوع الحاجزية بين اتصال ثابت باللوحة وتغيير مضبوط في الاتجاه.
توفّر وصلة HOMIPNEU PLM للكوع الحاجزي الهوائي سريع التوصيل اتصال هواء بزاوية 90 درجة، مع بنية للتركيب على اللوحة وصامولة تثبيت. وهي تقبل أنابيب PU أو النايلون المتوافقة، وتتوفر بخمسة مقاسات مترية للأنابيب، لتناسب لوحات التحكم الهوائي وأغلفة الآلات ومعدات الأتمتة.
يوضح هذا الدليل كيفية اختيار طراز PLM، وفهم سنّ التركيب الخاص به، وتخطيط المساحة على اللوحة، وتركيب الأنابيب بحيث يظل الاتصال سهل الوصول للصيانة.
ما وصلة الكوع الحاجزية الهوائية PLM؟
تصل وصلة PLM بين أنبوبين هوائيين على جانبي اللوحة، مع تغيير مسار الهواء بزاوية 90 درجة. يثبّت الجزء الحاجزي موضع الوصلة في اللوحة، وتؤمّن صامولة التثبيت تركيبها. وتوفر مقابس الأنابيب اتصالين سريعي التوصيل على جانبي الوصلة.
تتساوى مقاسات توصيل الأنابيب عند طرفَي طرازات PLM المدرجة. فعلى سبيل المثال، تصل PLM-8 بين أنبوبين متوافقين يبلغ قطر كل منهما الخارجي 8 mm. تغيّر الوصلة الاتجاه وتوفر نقطة تركيب؛ لكنها لا تخفّض الضغط ولا تنظّم التدفق ولا تعمل صمام إغلاق.
يؤدي التركيب على اللوحة وإحكام اتصال الهواء وظيفتين مختلفتين. تثبّت الصامولة جسم الوصلة ميكانيكيًا، بينما تحافظ موانع تسرب الأنابيب على الاتصال الهوائي. ولن يصلح شدّ صامولة مرتخية أنبوبًا مخدوشًا أو مانع تسرب تالفًا في المقبس.
متى تحل وصلة الكوع الحاجزية مشكلة في توجيه الأنابيب؟
تستحق PLM النظر عندما يحتاج خط الهواء إلى عبور جدار أو حامل أو لوحة ثابتة، ثم الامتداد بمحاذاة ذلك السطح. وقد يساعد هذا الترتيب في إبقاء الأنابيب بعيدًا عن المكونات المجاورة، ويقلل الحاجة إلى كوع منفصل بعد وصلة حاجزية مستقيمة.
تشمل الحالات المعتادة مدخل هواء على جانب خزانة صغيرة، وخطًا هوائيًا يمر بين حجرات آلة، واتصالًا ثابتًا قرب تجهيزة تثبيت. تنشئ الوصلة نقطة اتصال محددة يمكن وضع ملصق عليها وصيانتها دون تحريك أنبوب متصل عبر اللوحة.
تحقق من المساحة المتاحة في كلا الاتجاهين. فقد يقلل المخرج ذو الزاوية القائمة المساحة اللازمة لانحناء الأنبوب، لكن جسم الكوع وطوق التحرير وأصابع الفني لا تزال تحتاج إلى مساحة كافية.
مواصفات PLM المنشورة
| المعيار | المواصفة الواردة في صفحة المنتج |
|---|---|
| مائع التشغيل | الهواء |
| نطاق ضغط التشغيل | 0–0.9 MPa، ما يعادل 0–9 bar |
| ضغط الاختبار | 1.32 MPa، ما يعادل 13.2 bar |
| درجة حرارة الوسط المحيط والمائع | 0–60°C |
| الأنابيب المناسبة | أنابيب PU وأنابيب النايلون |
| اتجاه الاتصال | كوع بزاوية 90 درجة |
| التركيب | بنية حاجزية مع صامولة تثبيت |
| الأقطار الخارجية للأنابيب المدرجة | 4 و6 و8 و10 و12 mm |
قيمة ضغط الاختبار مرجع للاختبار، وليست حدًا مسموحًا لضغط التشغيل المستمر. اختر المجموعة الكاملة وفق تصنيفات الوصلة والأنبوب والمعدات المتصلة، بما في ذلك أي قيود مرتبطة بدرجة الحرارة.
جدول مقاسات PLM وأسنان التركيب
يحدد رسم المنتج وصلتي الأنبوب بالرمزين D1 وD2، وسنّ التركيب بالرمز M. وتمثل قيمتا B وE أدناه أبعادًا مرجعية في الرسم بوحدة الملليمتر؛ استخدمهما مع الرسم المبيّن للأبعاد عند التحقق من المساحة اللازمة للتركيب.
| الطراز | القطر الخارجي للأنبوب D1 / D2 | سنّ التركيب M | B | E |
|---|---|---|---|---|
| PLM-4 | 4 / 4 mm | M12 × 1 | 36.5 | 18 |
| PLM-6 | 6 / 6 mm | M14 × 1 | 40.5 | 20 |
| PLM-8 | 8 / 8 mm | M16 × 1 | 43.5 | 22 |
| PLM-10 | 10 / 10 mm | M20 × 1 | 48.5 | 26 |
| PLM-12 | 12 / 12 mm | M22 × 1 | 50.5 | 28 |
هذه الطرازات الخمسة وصلات متساوية المقاس عند الطرفين. إذا اختلف القطر الخارجي للأنبوبين على الجانبين، فاختر ترتيب تخفيض موثّقًا أو اطلب تأكيدًا بشأن تهيئة بديلة.
مقاس الأنبوب وسنّ التركيب قياسان مختلفان
من أخطاء الشراء الشائعة الخلط بين سنّ التركيب ومقاس الأنبوب. في PLM-8، يبلغ القطر الخارجي للأنبوب المتصل 8 mm، بينما سنّ التركيب هو M16 × 1. ولا يعني البعد M16 أن الوصلة تقبل أنبوبًا بمقاس 16 mm.
السنّ الخارجي جزء من ترتيب التركيب الحاجزي. ولا ينبغي اعتباره اتصالًا هوائيًا بمنفذ معدات ذي سنّ R أو G أو NPT. إذا كان المشروع يتطلب كوعًا يُربط مباشرة في منفذ صمام أو أسطوانة، فاختر وصلة موثّقًا أن سنّ منفذ المائع فيها مناسب.
وبالمثل، لا يحدد القطر الاسمي لسنّ التركيب وحده قطر فتحة اللوحة النهائي. يجب الرجوع إلى الرسم المعتمد لمعرفة خلوص الفتحة والتفاوتات ومادة اللوحة وتفاصيل التركيب.
فتحة اللوحة وسماكتها وإمكانية الوصول إلى صامولة التثبيت
قبل قطع اللوحة، تأكد من مقاس الفتحة الموصى به وأقصى سماكة قابلة للتثبيت لطراز PLM المختار. تعرض صفحة المنتج أسنان التركيب وأبعاد الجسم، لكنها لا تنشر تفاوتًا محددًا لفتحة اللوحة أو أقصى سماكة للوحة.
لا تستخدم البعد B باعتباره سماكة اللوحة المسموح بها. يجب أن يسمح طول التثبيت المتاح باستقرار الوصلة وتعشيق الصامولة بصورة صحيحة، مع مراعاة أي فلكات أو أدوات تركيب أخرى محددة.
راجع ثلاث مناطق حول الفتحة:
- إمكانية الوصول للتركيب: توفّر مساحة كافية لإمساك الجسم وشدّ صامولة التثبيت بالأدوات المحددة.
- إمكانية الوصول إلى الأنبوب: توفّر مساحة كافية لإدخال الأنبوب وإزالته دون دفعه قسرًا نحو مكوّن آخر.
- مساحة توجيه الأنبوب: توفّر خلوص كافٍ لجزء دخول الأنبوب المستقيم ونصف قطر انحنائه ومشابك دعمه.
في حالة اللوحات الرقيقة أو المرنة، تأكد من قدرة منطقة التركيب على تحمّل الأحمال المتوقعة من الأنابيب. ينبغي أن تظل الوصلة ثابتة عند تحريك الخط المتصل أثناء الصيانة المعتادة.
PLM أم PM أم PL: أي وصلة تناسب ترتيب المكونات؟
| ترتيب الوصلة | الغرض الأساسي | سبب الاختيار المعتاد |
|---|---|---|
| كوع حاجزي PLM | تركيب على اللوحة مع اتصال بزاوية 90 درجة | يلزم أن ينعطف الأنبوب بالقرب من اللوحة |
| وصلة حاجزية مستقيمة PM | اتصال أنبوب مستقيم عبر اللوحة | يمكن أن يستمر المسار مستقيمًا عبر اللوحة |
| كوع ملولب PL | اتصال أنبوب بمنفذ معدات ملولب | يكون الاتصال على صمام أو أسطوانة أو مكوّن آخر ملولب |
| وصلة حاجزية مستقيمة مع كوع منفصل | اتصال عبر اللوحة يتبعه تغيير منفصل في الاتجاه | يتطلب ترتيب المكونات إزاحة مختلفة أو ترتيبًا مختلفًا لها |
قد يقلل الكوع الحاجزي المدمج عدد المكونات مقارنةً بوصلة حاجزية مستقيمة وأنبوب قصير وكوع منفصل. ويعتمد الاختيار النهائي على المساحة ومتطلبات التدفق وسهولة الوصول للصيانة. يوضح دليل أنواع الوصلات الهوائية كيف تندرج عائلات الوصلات هذه ضمن ترتيب أوسع لمكونات الآلة.
اختيار أنابيب PU أو النايلون
تُدرج أنابيب PU والنايلون كلتاهما ضمن الأنابيب المتوافقة مع منتج PLM هذا. طابق القطر الخارجي بدقة، وتحقق من تفاوتات الأنبوب وحالة سطحه وتصنيفَي الضغط ودرجة الحرارة.
غالبًا ما تكون أنابيب PU مفيدة عندما يتطلب المسار مرونة. أما أنابيب النايلون فهي أصلب عمومًا وقد تناسب المسارات الثابتة والمنتظمة. ولا تزال كلتا المادتين تحتاجان إلى دعم كافٍ قرب الوصلة الحاجزية. ينبغي ألا تتحمل الوصلة وزن خرطوم طويل غير مدعوم أو الشدّ المتكرر الناتج عن أداة متحركة.
عند استبدال أنبوب موجود، تحقق من المقاس المطبوع عليه أو قِس قطره الخارجي. فالمقاسات المترية والبوصية المتقاربة في الشكل ليست قابلة للتبادل. وتحقق أيضًا من قطر التجويف الداخلي: فقد يختلف القطر الداخلي وخصائص تدفق الهواء بين أنبوبين لهما القطر الخارجي نفسه.
هل تقيّد الوصلة الحاجزية بزاوية 90 درجة تدفق الهواء؟
تضيف كل وصلة قدرًا من المقاومة إلى دائرة الهواء، ويسهم تغيير الاتجاه في الفقد الكلي للضغط. وتعتمد أهمية ذلك على الممر الداخلي والتدفق المطلوب وقطر التجويف الداخلي للأنبوب وطول الخط والمكونات الأخرى على المسار.
لا تعرض صفحة منتج PLM قيمة Cv أو منحنى تدفق لكل طراز. تجنب تحديد سعة تدفق الهواء اعتمادًا على القطر الخارجي الاسمي للأنبوب وحده. اطلب بيانات التدفق أو اختبر المجموعة المقترحة عندما يتطلب التطبيق زمن دورة حرجًا لأسطوانة أو معدلًا محددًا لاستهلاك الأداة للهواء.
قِس الضغط بالقرب من الجهاز أثناء تشغيله. فقراءة الضغط المستقرة عند منظّم في وضع الخمول لا تثبت وصول هواء كافٍ إلى الدائرة اللاحقة أثناء ذروة الطلب.
الاستخدامات في لوحات التحكم الهوائي
يوفر جدار الخزانة موضعًا مناسبًا لإنشاء اتصال ثابت بين أنابيب الإمداد الخارجية والمكونات الهوائية الداخلية. ويمكن لكوع PLM توجيه أحد مسارَي الأنبوب بمحاذاة الجدار بدلًا من الحاجة إلى انحناء حاد فور خروجه من وصلة مستقيمة.
أبقِ الاتصال سهل الوصول بعد تركيب جميع مكونات اللوحة. ينبغي ألا تعيق المرشحات وقنوات الأسلاك والوصلات المجاورة الوصول إلى طوق التحرير. ضع ملصقًا على الخط قرب نقطة التركيب ليتمكن موظفو الصيانة من تحديده دون تتبع مسار الأنبوب بالكامل.
لا يضمن مانع التسرب الهوائي للأنبوب تلقائيًا إحكامًا بيئيًا بين الوصلة والغلاف. إذا كانت الخزانة تتطلب تصنيفًا محددًا للحماية من دخول الأجسام أو السوائل، فتحقق بصورة منفصلة من ترتيب الفتحة وإحكامها بالكامل.
الاستخدامات في آلات التغليف والتجميع
غالبًا ما تمرر آلات التغليف وتجهيزات التجميع الخطوط الهوائية بين مناطق الخدمة المغلقة وآليات العمل. وتوفر وصلة الكوع الحاجزية نقطة انتقال محددة حيث يعبر الخط لوحة ثابتة، بينما يمكن للاتصال بزاوية 90 درجة أن يساعد في توجيه الأنبوب نحو مجموعة صمامات أو مشبك أو مشغّل.
ضع الوصلة في مكان لا ينحشر فيه الأنبوب بفعل الواقيات ولا يتعرض للشد أثناء تبديل الأدوات. وإذا عبر الخط بابًا متحركًا، فوفّر حلقة تسمح بالحركة ودعامات مناسبة؛ إذ لا تستوعب الوصلة الحاجزية وحدها حركة الباب.
مثال على اختيار PLM-8
لنفترض أن لوحة تحكم تحتاج إلى وصل أنبوبين هوائيين بقطر خارجي 8 mm، مع انعطاف بزاوية قائمة قرب الجدار. تُعد PLM-8 خيار المقاس المناسب من النطاق المنشور، ويبلغ مقاس سنّ تركيبها M16 × 1.
الخطوة التالية هي التحقق من رسم فتحة اللوحة وسماكة الصفيحة المسموح بها وخلوص التركيب. ثم تحقق من مادة الأنبوب والطلب على الهواء وضغط المجموعة ودرجة حرارتها المسموح بهما. حدود التشغيل المنشورة هي 0–0.9 MPa و0–60°C.
بعد التركيب، شغّل المعدات المتصلة عند أعلى طلب طبيعي لها، وافحص مقبسَي الأنبوب بحثًا عن تسربات. تأكد من ثبات التركيب على اللوحة ومن أن أيًا من الأنبوبين لا يضغط جانبيًا على طوق التحرير الخاص به.
كيفية تركيب كوع حاجزي PLM
- اعزل مصدر الهواء المضغوط وأفرغ الضغط المخزّن قبل العمل على الدائرة.
- تحقق من الطراز والأقطار الخارجية للأنابيب وأبعاد التركيب المعتمدة.
- جهّز فتحة اللوحة وفق الرسم المعتمد، وأزل النتوءات وبقايا التشغيل.
- ضع الوصلة في الاتجاه المطلوب وثبّتها باستخدام أدوات التركيب المرفقة أو المحددة.
- اتبع إجراء الشدّ المحدد من الشركة المصنّعة، واستخدم الأسطح المخصصة للمفتاح. تجنب تشويه اللوحة أو جسم الوصلة.
- اقطع كل أنبوب بزاوية قائمة باستخدام قاطع أنابيب، وافحص سطح الإحكام بحثًا عن خدوش أو تشوهات.
- أدخل الأنبوب بالكامل في مقبسه، ثم اختبر ثباته بشدّة خفيفة.
- ادعم مسارات الأنابيب حتى لا تتعرض الوصلة لأحمال ثني أو شدّ مستمرة.
- أعِد الضغط تدريجيًا، وافحص بحثًا عن تسربات، وتحقق من التشغيل عند مستوى الطلب الطبيعي للآلة.
لا تنشر صفحة المنتج قيمة واحدة عامة لعزم الشدّ أو عمق الإدخال. احصل على هذه التفاصيل للطراز المختار إذا كانت عملية التجميع تتطلب إعدادات مضبوطة. أفرغ الضغط قبل الضغط على طوق التحرير لإزالة أنبوب.
استكشاف أعطال اتصال هواء مركّب على لوحة وإصلاحها
| المشكلة | الفحوص المطلوبة | الإجراء التصحيحي |
|---|---|---|
| تسرب هواء عند المقبس | مقاس الأنبوب وعمق إدخاله وتلف سطحه وحالة مانع التسرب | أفرغ الضغط، وجهّز طرفًا سليمًا للأنبوب أو استبدل المكونات التالفة |
| تحرك الوصلة داخل اللوحة | تعشيق الصامولة وسماكة اللوحة وحالة الفتحة والأحمال الواقعة من الأنبوب | صحّح التركيب والدعامات باستخدام طريقة التجميع المعتمدة |
| التواء الأنبوب قرب الكوع | خلوص المسار ونصف قطر الانحناء | عدّل المسار أو موضع التركيب |
| تباطؤ الجهاز تحت الحمل | قطر التجويف الداخلي للأنبوب والمقاومة الكلية للخط وضغط الإمداد والتسربات | قِس الضغط أثناء التشغيل وراجع مسار الهواء بالكامل |
| صعوبة صيانة الأنبوب | خلوص طوق التحرير والمساحة المتاحة لليد | عدّل المسافات بين المكوّنات أو ترتيبات الوصول إليها |
ما المعلومات التي ينبغي تضمينها في استفسار عن PLM؟
حدّد طراز PLM، ومادة الأنبوب، وقطريه الخارجي والداخلي، وضغط التشغيل ودرجة حرارته. وأضف مادة اللوحة وسُمكها، والمساحة المتاحة على كل جانب، واتجاه المخرج المطلوب، وتدفق الهواء المتوقع.
عند التركيب لدى الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية، قدّم رسم اللوحة وأي متطلبات خاصة بثقوب التثبيت أو مادة الإحكام أو الحاوية. وعند الاستبدال، تحقّق من الأبعاد بمقارنتها بالقطعة الأصلية بدلًا من الاعتماد على تشابه اسم المنتج وحده. تساعد هذه التفاصيل في تحديد الوصلة الصحيحة وأي قيود على التركيب قبل تصنيع اللوحة.
الأسئلة الشائعة
ما الذي يوصله PLM-6؟
يوصل طراز PLM-6 المدرج أنبوبين بقطر خارجي 6 mm ضمن ترتيب تثبيت عبر اللوحة بزاوية 90-degree. وسنّ التثبيت الخاص به هو M14 × 1.
ما الفرق بين PM وPLM؟
PM وصلة مستقيمة عبر اللوحة. أما PLM فيجمع بين التثبيت عبر اللوحة وكوع بزاوية 90-degree لمسار يحتاج إلى الانعطاف قرب اللوحة.
ما مقاس الثقب الذي ينبغي حفره؟
استخدم بُعد ثقب اللوحة المعتمد للطراز المختار. تعرض صفحة المنتج أسنان التثبيت، لكنها لا تحدّد خلوص الثقب النهائي أو تفاوت أبعاده.
ما الحد الأقصى لسُمك اللوحة؟
لم يُنشر حد أقصى لسُمك التثبيت في الصفحة التي تمت مراجعتها. تحقّق منه باستخدام رسم التثبيت ومتطلبات تعشيق الصامولة قبل تصنيع اللوحة.
هل صامولة التثبيت مسؤولة عن إحكام الهواء المضغوط؟
تثبّت الصامولة الوصلة في اللوحة. أما وصلات الأنابيب فلها ترتيب إحكام خاص بها. افحص الارتخاء الميكانيكي وتسرّب الهواء كلًّا على حدة.
ما حدود ضغط التشغيل ودرجة حرارته؟
نطاق التشغيل المنشور هو 0–0.9 MPa، مع درجتَي حرارة للبيئة المحيطة والمائع تتراوحان بين 0–60°C. ويجب أن تبقى المجموعة الكاملة أيضًا ضمن حدود الأنابيب والمكوّنات الأخرى.
هل يقبل مقاسات أنابيب مختلفة عند كل طرف؟
تضم الطرازات الخمسة المدرجة وصلات بالمقاس نفسه عند كلا الطرفين: 4، 6، 8، 10 أو 12 mm. تحقّق من وجود بديل مناسب إذا كان المساران يستخدمان أنابيب بأقطار مختلفة.
هل يحافظ على تصنيف IP للخزانة؟
لا تذكر صفحة المنتج تصنيفًا للحماية من دخول العوامل الخارجية إلى الحاوية عند فتحة التركيب. تحقّق من ترتيب إحكام اللوحة بالكامل إذا كان هذا التصنيف مطلوبًا.
اختر كوعًا للتثبيت عبر اللوحة وفقًا لتخطيطها
تجمع وصلة PLM بين اتصال ثابت باللوحة ومسار هواء بزاوية 90-degree في مكوّن واحد. ويتطلب التركيب الناجح توافق القطر الخارجي للأنبوب، وأبعاد التثبيت، وسُمك اللوحة، وإمكانية الوصول للصيانة، والطلب على تدفق الهواء.
راجع جدول طرازات كوع PLM للتثبيت عبر اللوحة ورسمه عند إعداد مخططك أو طلب الشراء. وللاطلاع على وصلات أخرى للوحات والمعدات، تصفّح مجموعة وصلات الهواء المضغوط من HOMIPNEU.
