Przeprowadzenie przewodu pneumatycznego przez panel maszyny może być kłopotliwe, gdy przewód musi zmienić kierunek zaraz po przejściu przez ściankę. Złączka prosta może pozostawić zbyt mało miejsca na zachowanie promienia gięcia przewodu, a nieosłonięty przewód przeprowadzony przez otwór może ocierać się o krawędź panelu. Kolanko grodziowe łączy stałe mocowanie panelowe z kontrolowaną zmianą kierunku.
Wtykowa złączka pneumatyczna kolankowa grodziowa HOMIPNEU PLM zapewnia połączenie pneumatyczne pod kątem 90 stopni oraz jest wyposażona w mocowanie panelowe z nakrętką kontrującą. Jest przeznaczona do kompatybilnych przewodów PU lub nylonowych i dostępna w pięciu metrycznych rozmiarach przewodów, do zastosowań w pneumatycznych panelach sterowania, obudowach maszyn i urządzeniach automatyki.
Ten poradnik wyjaśnia, jak wybrać model PLM, interpretować oznaczenie gwintu montażowego, zaplanować przestrzeń przy panelu i zamontować przewody tak, aby połączenie pozostało dostępne podczas konserwacji.
Czym jest pneumatyczne kolanko grodziowe PLM?
Złączka PLM łączy dwa przewody pneumatyczne po przeciwnych stronach panelu, zmieniając kierunek przepływu powietrza o 90 stopni. Część grodziowa ustala położenie złączki w panelu, a nakrętka kontrująca zabezpiecza mocowanie. Gniazda po obu stronach złączki umożliwiają wtykowe podłączenie przewodów.
Wymienione modele PLM mają jednakowe rozmiary przyłączy przewodów na obu końcach. Na przykład PLM-8 łączy dwa kompatybilne przewody o średnicy zewnętrznej 8 mm. Złączka zmienia kierunek i zapewnia punkt mocowania; nie redukuje ciśnienia, nie reguluje przepływu ani nie pełni funkcji zaworu odcinającego.
Mocowanie panelowe i uszczelnienie pneumatyczne pełnią różne funkcje. Nakrętka zabezpiecza korpus mechanicznie, natomiast uszczelki przewodów zapewniają szczelność połączenia pneumatycznego. Dokręcenie luźnej nakrętki nie naprawi porysowanego przewodu ani uszkodzonej uszczelki gniazda.
Kiedy kolanko grodziowe rozwiązuje problem prowadzenia przewodów
Złączkę PLM warto rozważyć, gdy przewód pneumatyczny musi przejść przez stałą ściankę, wspornik lub panel, a następnie przebiegać blisko tej powierzchni. Taki układ pomaga utrzymać przewody z dala od sąsiednich elementów i może wyeliminować potrzebę stosowania osobnego kolanka za prostą złączką grodziową.
Typowe zastosowania obejmują wlot powietrza z boku kompaktowej szafy, przewód pneumatyczny przechodzący między przedziałami maszyny oraz stałe połączenie w pobliżu przyrządu. Złączka tworzy określony punkt połączenia, który można oznaczyć i serwisować bez przesuwania ciągłego przewodu przez panel.
Sprawdź dostępną przestrzeń w obu kierunkach. Wyjście pod kątem prostym może ograniczyć ilość miejsca potrzebnego na zgięcie przewodu, ale nadal należy zapewnić odstęp na korpus kolanka, pierścień zwalniający i palce technika.
Opublikowane dane techniczne PLM
| Parametr | Dane ze strony produktu |
|---|---|
| Medium robocze | Powietrze |
| Zakres ciśnienia roboczego | 0–0.9 MPa, co odpowiada 0–9 bar |
| Ciśnienie próbne | 1.32 MPa, co odpowiada 13.2 bar |
| Temperatura otoczenia i medium | 0–60°C |
| Odpowiednie przewody | Przewód PU i przewód nylonowy |
| Kierunek połączenia | Kolanko 90 stopni |
| Mocowanie | Konstrukcja grodziowa z nakrętką kontrującą |
| Dostępne średnice zewnętrzne przewodów | 4, 6, 8, 10 i 12 mm |
Wartość ciśnienia próbnego jest wartością odniesienia dla testu, a nie dopuszczalnym ciśnieniem pracy ciągłej. Cały zespół należy dobrać zgodnie z parametrami złączki, przewodu i podłączonych urządzeń, uwzględniając wszelkie ograniczenia związane z temperaturą.
Tabela rozmiarów PLM i gwintów montażowych
Na rysunku produktu przyłącza przewodów oznaczono jako D1 i D2, a gwint montażowy jako M. Poniższe wartości B i E są wymiarami z rysunku podanymi w milimetrach; przy sprawdzaniu przestrzeni montażowej należy korzystać z nich wraz ze zwymiarowanym rysunkiem.
| Model | Średnica zewnętrzna przewodów D1 / D2 | Gwint montażowy M | B | E |
|---|---|---|---|---|
| PLM-4 | 4 / 4 mm | M12 × 1 | 36.5 | 18 |
| PLM-6 | 6 / 6 mm | M14 × 1 | 40.5 | 20 |
| PLM-8 | 8 / 8 mm | M16 × 1 | 43.5 | 22 |
| PLM-10 | 10 / 10 mm | M20 × 1 | 48.5 | 26 |
| PLM-12 | 12 / 12 mm | M22 × 1 | 50.5 | 28 |
Te pięć modeli to złączki o jednakowych rozmiarach przyłączy. Jeśli przewody po obu stronach mają różne średnice zewnętrzne, wybierz udokumentowany układ redukcyjny lub poproś o potwierdzenie alternatywnej konfiguracji.
Rozmiar przewodu i gwint montażowy to różne wymiary
Częstym błędem przy zakupie jest mylenie gwintu montażowego z rozmiarem przewodu. W modelu PLM-8 przyłącze jest przeznaczone do przewodu o średnicy zewnętrznej 8 mm, a gwint montażowy to M16 × 1. Wymiar M16 nie oznacza, że złączka przyjmuje przewód 16 mm.
Gwint zewnętrzny jest częścią mocowania grodziowego. Nie należy traktować go jako gwintu pneumatycznego przyłącza urządzenia typu R, G lub NPT. Jeśli projekt wymaga kolanka wkręcanego bezpośrednio w port zaworu lub siłownika, wybierz złączkę z odpowiednim, udokumentowanym gwintem przyłączeniowym.
Podobnie nominalna średnica gwintu montażowego sama w sobie nie określa średnicy gotowego otworu w panelu. Luz otworu, tolerancję, materiał panelu i szczegóły montażu należy ustalić na podstawie zatwierdzonego rysunku.
Otwór i grubość panelu oraz dostęp do nakrętki kontrującej
Przed wycięciem otworu w panelu potwierdź zalecany rozmiar otworu i maksymalną grubość mocowanego panelu dla wybranego modelu PLM. Na stronie produktu podano gwinty montażowe i wymiary korpusu, ale nie określono tolerancji otworu w panelu ani maksymalnej grubości panelu.
Nie traktuj wymiaru B jako dopuszczalnej grubości panelu. Użyteczna długość mocowania musi umożliwiać prawidłowe osadzenie złączki i zazębienie nakrętki, z uwzględnieniem wszelkich wymaganych podkładek lub innych elementów montażowych.
Sprawdź trzy obszary wokół otworu:
- Dostęp montażowy: wystarczająca ilość miejsca, aby przytrzymać korpus i dokręcić nakrętkę kontrującą za pomocą określonych narzędzi.
- Dostęp do przewodu: wystarczająca ilość miejsca do wkładania i wyjmowania przewodu bez dociskania go do innych elementów.
- Przestrzeń na prowadzenie przewodu: wystarczająca ilość miejsca na prosty odcinek wejściowy przewodu, promień gięcia i uchwyty podpierające.
W przypadku cienkich lub elastycznych paneli upewnij się, że obszar mocowania wytrzyma przewidywane obciążenia od przewodów. Złączka powinna pozostawać stabilna, gdy podłączony przewód porusza się podczas normalnych czynności serwisowych.
PLM, PM czy PL: która złączka pasuje do układu?
| Rodzaj złączki | Główne przeznaczenie | Typowy powód wyboru |
|---|---|---|
| Kolanko grodziowe PLM | Mocowanie panelowe z połączeniem pod kątem 90 stopni | Przewód musi zmienić kierunek blisko panelu |
| Prosta złączka grodziowa PM | Proste połączenie przewodów przez panel | Przewód może przebiegać prosto przez panel |
| Kolanko gwintowane PL | Podłączenie przewodu do gwintowanego portu urządzenia | Połączenie znajduje się na zaworze, siłowniku lub innym elemencie gwintowanym |
| Prosta złączka grodziowa i osobne kolanko | Połączenie przez panel, a następnie osobna zmiana kierunku | Układ wymaga innego odsunięcia lub rozmieszczenia elementów |
Zintegrowane kolanko grodziowe może zmniejszyć liczbę elementów w porównaniu z prostą złączką grodziową, krótkim przewodem i osobnym kolankiem. Ostateczny wybór zależy od dostępnej przestrzeni, wymagań dotyczących przepływu i dostępu serwisowego. Poradnik dotyczący rodzajów złączek pneumatycznych pokazuje, jak te rodziny złączek wpisują się w szerszy układ maszyny.
Wybór przewodu PU lub nylonowego
Z tym produktem PLM kompatybilne są zarówno przewody PU, jak i nylonowe. Dobierz dokładną średnicę zewnętrzną oraz potwierdź tolerancję przewodu, stan jego powierzchni oraz dopuszczalne ciśnienie i temperaturę.
Przewody PU są często przydatne tam, gdzie wymagana jest elastyczność. Przewody nylonowe są na ogół sztywniejsze i mogą sprawdzać się w stałych, uporządkowanych trasach. Oba materiały wymagają odpowiedniego podparcia w pobliżu przepustu grodziowego. Złączka nie powinna przenosić ciężaru długiego, niepodpartego przewodu ani przejmować powtarzających się sił ciągnących od ruchomego narzędzia.
Podczas wymiany istniejącego przewodu sprawdź rozmiar nadrukowany na jego powierzchni lub zmierz jego średnicę zewnętrzną. Podobne rozmiary metryczne i calowe nie są zamienne. Sprawdź także średnicę wewnętrzną: dwa przewody o tej samej średnicy zewnętrznej mogą mieć różne średnice wewnętrzne i charakterystyki przepływu powietrza.
Czy złączka grodziowa 90 stopni ogranicza przepływ powietrza?
Każda złączka zwiększa opór w obwodzie pneumatycznym, a zmiana kierunku przyczynia się do całkowitego spadku ciśnienia. To, czy ma to znaczenie, zależy od przekroju wewnętrznego, wymaganego przepływu, średnicy wewnętrznej przewodu, długości linii i innych elementów na trasie.
Na stronie produktu PLM nie podano wartości Cv ani krzywej przepływu dla poszczególnych modeli. Nie należy określać wydajności przepływu powietrza wyłącznie na podstawie nominalnej średnicy zewnętrznej przewodu. Jeśli czas cyklu siłownika lub zapotrzebowanie narzędzia na powietrze mają krytyczne znaczenie, poproś o dane przepływowe lub sprawdź proponowany zespół.
Zmierz ciśnienie w pobliżu urządzenia podczas jego pracy. Stabilny odczyt ciśnienia na regulatorze przy braku przepływu nie potwierdza, że dalsza część obwodu otrzymuje wystarczającą ilość powietrza przy szczytowym zapotrzebowaniu.
Zastosowania w pneumatycznych panelach sterowania
Ścianka szafy to dogodne miejsce na wykonanie stałego połączenia między zewnętrznym przewodem zasilającym a wewnętrznymi elementami pneumatycznymi. Kolanko PLM umożliwia poprowadzenie jednego z przewodów wzdłuż ścianki, bez konieczności wykonywania ciasnego łuku bezpośrednio za prostym połączeniem.
Zadbaj o dostęp do połączenia po pełnym wyposażeniu panelu. Filtry, kanały kablowe i sąsiednie złączki nie powinny blokować dostępu do pierścienia zwalniającego. Oznacz przewód w pobliżu punktu mocowania, aby personel konserwacyjny mógł go zidentyfikować bez śledzenia całej trasy.
Uszczelnienie przewodu pneumatycznego nie zapewnia automatycznie uszczelnienia przed wpływem otoczenia między złączką a obudową. Jeśli szafa musi spełniać określony stopień ochrony przed wnikaniem, osobno potwierdź rozwiązanie całego przepustu i jego uszczelnienia.
Zastosowania w maszynach pakujących i montażowych
W maszynach pakujących i przyrządach montażowych przewody pneumatyczne są często prowadzone między zamkniętymi obszarami serwisowymi a mechanizmami roboczymi. Kolanko grodziowe zapewnia określony punkt przejścia przewodu przez stały panel, a połączenie pod kątem 90 stopni pomaga skierować przewód w stronę wyspy zaworowej, zacisku lub siłownika.
Umieść połączenie tak, aby przewód nie był przycinany przez osłony ani ciągnięty podczas wymiany oprzyrządowania. Jeśli przewód przechodzi przez ruchome drzwi, zapewnij pętlę kompensującą ruch i odpowiednie podpory; sama złączka grodziowa nie kompensuje ruchu drzwi.
Przykład doboru PLM-8
Rozważmy panel sterowania, w którym trzeba połączyć dwa przewody pneumatyczne o średnicy zewnętrznej 8 mm, zmieniając kierunek pod kątem prostym w pobliżu ścianki. PLM-8 to odpowiedni rozmiar z opublikowanej oferty, z gwintem montażowym M16 × 1.
Następnie należy potwierdzić rysunek otworu w panelu, dopuszczalną grubość płyty i odstępy montażowe. Potem należy sprawdzić materiał przewodu, zapotrzebowanie na powietrze oraz dopuszczalne ciśnienie i temperaturę zespołu. Opublikowane granice robocze wynoszą 0–0.9 MPa i 0–60°C.
Po montażu uruchom podłączone urządzenie przy najwyższym normalnym zapotrzebowaniu i sprawdź oba gniazda przewodów pod kątem nieszczelności. Upewnij się, że mocowanie panelowe pozostaje stabilne, a żaden z przewodów nie naciska bocznie na pierścień zwalniający.
Jak zamontować kolanko grodziowe PLM
- Przed rozpoczęciem pracy przy obwodzie odetnij dopływ sprężonego powietrza i spuść zgromadzone ciśnienie.
- Sprawdź model, średnice zewnętrzne przewodów i zatwierdzone wymiary montażowe.
- Przygotuj otwór w panelu zgodnie z potwierdzonym rysunkiem, usuń zadziory i pozostałości po obróbce.
- Ustaw złączkę w wymaganej orientacji i zamocuj ją za pomocą dostarczonych lub określonych elementów montażowych.
- Stosuj procedurę dokręcania producenta i przeznaczone do tego powierzchnie pod klucz. Unikaj odkształcenia panelu lub korpusu.
- Przetnij każdy przewód prostopadle za pomocą obcinaka do przewodów i sprawdź powierzchnię uszczelniającą pod kątem zarysowań lub odkształceń.
- Wsuń przewód całkowicie do gniazda i sprawdź jego zamocowanie, lekko go pociągając.
- Podeprzyj przewody tak, aby złączka nie była narażona na długotrwałe obciążenia zginające ani rozciągające.
- Stopniowo przywróć ciśnienie, sprawdź szczelność i zweryfikuj działanie przy normalnym zapotrzebowaniu maszyny.
Na stronie produktu nie podano jednej uniwersalnej wartości momentu dokręcania ani głębokości wsunięcia. Jeśli proces montażu wymaga kontrolowanych nastaw, uzyskaj te dane dla wybranego modelu. Przed naciśnięciem pierścienia zwalniającego w celu wyjęcia przewodu spuść ciśnienie.
Rozwiązywanie problemów z panelowym połączeniem pneumatycznym
| Problem | Co sprawdzić | Działanie naprawcze |
|---|---|---|
| Wyciek powietrza przy gnieździe | Rozmiar przewodu, jego wsunięcie, uszkodzenia powierzchni i stan uszczelki | Spuść ciśnienie, przygotuj nieuszkodzony koniec przewodu lub wymień uszkodzone elementy |
| Złączka porusza się w panelu | Zazębienie nakrętki, grubość panelu, stan otworu i obciążenie od przewodu | Popraw mocowanie i podpory zgodnie z zatwierdzoną metodą montażu |
| Przewód zagina się przy kolanku | Przestrzeń na prowadzenie przewodu i promień gięcia | Zmień trasę przewodu lub miejsce montażu |
| Urządzenie zwalnia pod obciążeniem | Średnica wewnętrzna przewodu, całkowity opór linii, ciśnienie zasilania i nieszczelności | Zmierz ciśnienie dynamiczne i sprawdź całą drogę przepływu powietrza |
| Serwisowanie przewodu jest utrudnione | Przestrzeń wokół pierścienia zwalniającego i miejsce na dłoń | Zmień rozmieszczenie komponentów lub zapewnij do nich dostęp |
Co uwzględnić w zapytaniu o PLM
Podaj model PLM, materiał przewodu, średnicę zewnętrzną i wewnętrzną oraz ciśnienie i temperaturę pracy. Dodaj informacje o materiale i grubości panelu, przestrzeni dostępnej po każdej stronie, wymaganym kierunku wylotu oraz oczekiwanym przepływie powietrza.
W przypadku instalacji OEM dołącz rysunek panelu oraz wszelkie wymagania dotyczące otworu montażowego, materiału uszczelnienia lub obudowy. Przy wymianie potwierdź wymiary na podstawie oryginalnej części, zamiast polegać wyłącznie na podobnej nazwie produktu. Informacje te pomagają dobrać właściwą złączkę i ustalić ograniczenia montażowe przed wykonaniem panelu.
Najczęściej zadawane pytania
Co łączy PLM-6?
Wymieniony model PLM-6 łączy dwa przewody o średnicy zewnętrznej 6 mm przez panel, pod kątem 90 stopni. Jego gwint montażowy to M14 × 1.
Jaka jest różnica między PM a PLM?
PM to prosta złączka grodziowa. PLM łączy montaż grodziowy z kolankiem 90 stopni do prowadzenia przewodu wymagającego zmiany kierunku w pobliżu panelu.
Jaki otwór należy wywiercić?
Zastosuj zatwierdzony wymiar otworu w panelu dla wybranego modelu. Na stronie produktu podano gwinty montażowe, ale nie określono luzu ani tolerancji gotowego otworu.
Jaka jest maksymalna grubość panelu?
Na sprawdzonej stronie nie podano maksymalnej grubości mocowanego panelu. Przed jego wykonaniem potwierdź ją na podstawie rysunku montażowego i wymaganej długości zazębienia gwintu nakrętki.
Czy nakrętka montażowa odpowiada za szczelność układu sprężonego powietrza?
Nakrętka mocuje złączkę do panelu. Połączenia przewodów mają własne uszczelnienia. Luzy mechaniczne i nieszczelności pneumatyczne należy diagnozować oddzielnie.
Jakie są dopuszczalne zakresy ciśnienia i temperatury pracy?
Opublikowany zakres ciśnienia roboczego wynosi 0–0.9 MPa, a temperatura otoczenia i medium może wynosić 0–60°C. Kompletny zespół musi również pracować w granicach dopuszczalnych dla przewodów i pozostałych komponentów.
Czy można podłączyć przewody o różnych średnicach na obu końcach?
Pięć wymienionych modeli ma przyłącza o jednakowym rozmiarze na obu końcach: 4, 6, 8, 10 lub 12 mm. Jeśli przewody po obu stronach mają różne średnice, należy dobrać odpowiednią alternatywę.
Czy zachowuje stopień ochrony IP szafy?
Na stronie produktu nie podano stopnia ochrony przed wnikaniem dla przepustu po zamontowaniu. Jeśli taki stopień ochrony jest wymagany, należy zweryfikować cały układ uszczelnienia panelu.
Dobierz kolanko grodziowe do układu panelu
Złączka PLM łączy w jednym elemencie stałe mocowanie do panelu i zmianę kierunku przepływu powietrza o 90 stopni. Prawidłowy montaż wymaga dopasowania średnicy zewnętrznej przewodu, wymiarów montażowych, grubości panelu, dostępu serwisowego i wymaganego przepływu powietrza.
Zapoznaj się z tabelą modeli i rysunkiem kolanka grodziowego PLM podczas przygotowywania projektu lub zapytania zakupowego. Inne złączki do paneli i urządzeń znajdziesz w ofercie złączek pneumatycznych HOMIPNEU.
