Прокладка воздушной линии через панель машины может оказаться неудобной, когда трубка должна повернуть сразу после пересечения стенки. Прямой соединитель может оставить слишком мало места для радиуса изгиба трубки, а неподдерживаемая трубка в отверстии может тереться о край панели. Угловой фитинг для прохода через панель сочетает фиксированное панельное соединение с контролируемым изменением направления.
Этот пневматический угловой фитинг HOMIPNEU PLM с push-to-connect для прохода через панель обеспечивает воздушное соединение под углом 90 градусов с панельным монтажом и стопорной гайкой. Он совместим с трубками PU или нейлоновыми трубками и выпускается в пяти метрических размерах для пневматических панелей управления, корпусов машин и автоматизированного оборудования.
В этом руководстве объясняется, как выбрать модель PLM, расшифровать ее монтажную резьбу, спланировать место на панели и установить трубку так, чтобы соединение оставалось доступным для обслуживания.
Что такое пневматический угловой фитинг PLM для прохода через панель?
Фитинг PLM соединяет две пневматические трубки через границу панели, поворачивая воздушный канал на 90 градусов. Секция для прохода через панель устанавливает фитинг в панели, а стопорная гайка фиксирует монтаж. Трубные гнезда обеспечивают push-to-connect соединения с двух сторон фитинга.
У перечисленных моделей PLM размеры трубных соединений на обоих концах одинаковы. Например, PLM-8 соединяет две совместимые трубки с наружным диаметром 8 мм. Фитинг изменяет направление и обеспечивает точку монтажа; он не снижает давление, не регулирует поток и не выполняет функцию запорного клапана.
Его панельный монтаж и герметизация воздуха служат разным целям. Гайка механически фиксирует корпус, а уплотнения трубок поддерживают пневматическое соединение. Затягивание ослабшей гайки не восстановит поцарапанную трубку или поврежденное уплотнение гнезда.
Когда угловой фитинг для прохода через панель решает проблему прокладки
PLM стоит рассмотреть, когда воздушная линия должна пересечь неподвижную стенку, кронштейн или панель, а затем пройти близко к этой поверхности. Такая компоновка помогает держать трубку вдали от соседних компонентов и снижает необходимость в отдельном угольнике после прямого фитинга для прохода через панель.
Типичные ситуации включают вход воздуха сбоку компактного шкафа, пневматическую линию между отсеками машины и неподвижное соединение рядом с приспособлением. Фитинг создает определенную точку соединения, которую можно промаркировать и обслуживать, не протягивая сплошную трубку через панель.
Проверьте доступное пространство в обоих направлениях. Выход под прямым углом может уменьшить место, необходимое для изгиба трубки, но для корпуса угольника, разъемного кольца и пальцев специалиста все равно нужен зазор.
Опубликованные характеристики PLM
| Параметр | Характеристика со страницы продукта |
|---|---|
| Рабочая среда | Воздух |
| Диапазон рабочего давления | 0–0,9 МПа, что эквивалентно 0–9 бар |
| Пробное давление | 1,32 МПа, что эквивалентно 13,2 бар |
| Температура окружающей среды и рабочей среды | 0–60 °C |
| Применимые трубки | Трубка PU и нейлоновая трубка |
| Направление соединения | Угольник 90° |
| Монтаж | Конструкция для прохода через панель со стопорной гайкой |
| Указанные наружные диаметры трубок | 4, 6, 8, 10 и 12 мм |
Значение пробного давления является испытательным ориентиром, а не допустимым длительным рабочим давлением. Выбирайте собранное изделие в соответствии с характеристиками фитинга, трубки и подключенного оборудования, включая любые ограничения, связанные с температурой.
Таблица размеров и монтажной резьбы PLM
На чертеже изделия трубные соединения обозначены как D1 и D2, а монтажная резьба — как M. Значения B и E ниже являются справочными размерами чертежа в миллиметрах; используйте их вместе с размерным изображением при проверке установочного габарита.
| Модель | Наружный диаметр трубки D1 / D2 | M — монтажная резьба | B | E |
|---|---|---|---|---|
| PLM-4 | 4 / 4 мм | M12 × 1 | 36.5 | 18 |
| PLM-6 | 6 / 6 мм | M14 × 1 | 40.5 | 20 |
| PLM-8 | 8 / 8 мм | M16 × 1 | 43.5 | 22 |
| PLM-10 | 10 / 10 мм | M20 × 1 | 48.5 | 26 |
| PLM-12 | 12 / 12 мм | M22 × 1 | 50.5 | 28 |
Эти пять моделей являются соединителями с одинаковыми размерами. Если трубки с двух сторон имеют разные наружные диаметры, выберите документированное переходное решение или запросите подтверждение альтернативной конфигурации.
Размер трубки и монтажная резьба — это разные размеры
Одна из распространенных ошибок при покупке — путать монтажную резьбу с размером трубки. У PLM-8 трубное соединение имеет наружный диаметр 8 мм, а монтажная резьба — M16 × 1. Размер M16 не означает, что фитинг принимает трубку 16 мм.
Наружная резьба относится к панельному монтажу. Ее не следует рассматривать как пневматическое присоединение R, G или NPT к порту оборудования. Если проект требует угольника, вкручиваемого непосредственно в порт клапана или цилиндра, выберите фитинг с соответствующей документированной резьбой для присоединения.
Аналогично, номинальный диаметр монтажной резьбы сам по себе не определяет окончательный диаметр отверстия в панели. Зазор отверстия, допуск, материал панели и детали установки должны быть указаны в утвержденном чертеже.
Отверстие в панели, толщина и доступ к стопорной гайке
Перед вырезанием панели уточните рекомендуемый размер отверстия и максимальную толщину зажима для выбранной модели PLM. На странице продукта указаны монтажные резьбы и размеры корпуса, но не публикуется отдельный допуск на отверстие в панели или максимальная толщина панели.
Не используйте размер B как допустимую толщину панели. Полезная длина зажима должна позволять фитингу сесть и гайке правильно зацепиться, включая любые указанные шайбы или другой монтажный крепеж.
Проверьте три зоны вокруг отверстия:
- Доступ для монтажа: достаточно места, чтобы удерживать корпус и затягивать стопорную гайку указанными инструментами.
- Доступ к трубке: достаточно пространства, чтобы вставлять и извлекать трубку, не прижимая ее к другому компоненту.
- Пространство для прокладки: достаточный зазор для прямого входного участка трубки, радиуса изгиба и поддерживающих зажимов.
Для тонких или гибких панелей убедитесь, что зона монтажа выдерживает ожидаемые нагрузки от трубки. Фитинг должен оставаться стабильным, когда подключенная линия перемещается при обычном обслуживании.
PLM против PM против PL: какой фитинг подходит для компоновки?
| Конструкция фитинга | Основное назначение | Типичная причина выбора |
|---|---|---|
| Угловой фитинг PLM для прохода через панель | Панельный монтаж с соединением под 90 градусов | Трубка должна повернуть рядом с панелью |
| Прямое соединительное звено PM для прохода через панель | Прямое трубное соединение через панель | Линия может проходить прямо насквозь |
| Резьбовой угольник PL | Трубное соединение на резьбовом порту оборудования | Соединение находится на клапане, цилиндре или другом резьбовом компоненте |
| Прямой фитинг для прохода через панель плюс отдельный угольник | Панельное соединение с последующим отдельным изменением направления | Компоновке требуется другое смещение или расположение компонентов |
Комбинированный угловой фитинг для прохода через панель может уменьшить количество компонентов по сравнению с прямым фитингом для прохода через панель, короткой трубкой и отдельным угольником. Окончательный выбор зависит от пространства, требований к потоку и доступа для обслуживания. Это руководство по типам пневматических фитингов показывает, как эти семейства соединителей вписываются в общую компоновку машины.
Выбор трубки PU или нейлоновой трубки
И трубка PU, и нейлоновая трубка указаны как совместимые с этим продуктом PLM. Подбирайте точный наружный диаметр и проверяйте допуск трубки, состояние поверхности, номинальное давление и температуру.
Трубка PU часто полезна там, где линии нужна гибкость. Нейлоновая трубка обычно жестче и подходит для фиксированных, аккуратных трасс. Любой из материалов все равно требует достаточной поддержки рядом с местом прохода через панель. Фитинг не должен нести вес длинного неподдерживаемого шланга или воспринимать повторяющееся натяжение от движущегося инструмента.
При замене существующей трубки проверьте напечатанный размер или измерьте наружный диаметр. Близкие по виду метрические и дюймовые размеры не взаимозаменяемы. Также проверьте внутренний диаметр: две трубки с одинаковым наружным диаметром могут иметь разные внутренние диаметры и характеристики воздушного потока.
Ограничивает ли угловой фитинг для прохода через панель на 90 градусов поток воздуха?
Каждый фитинг добавляет некоторое сопротивление пневматическому контуру, а изменение направления вносит вклад в общую потерю давления. Важно ли это, зависит от внутреннего прохода, требуемого расхода, внутреннего диаметра трубки, длины линии и других компонентов трассы.
На странице продукта PLM не указаны значение Cv или кривая расхода для каждой модели. Не стоит определять пропускную способность по воздуху только по номинальному наружному диаметру трубки. Запрашивайте данные по расходу или проверяйте предлагаемую сборку, если в приложении критично время цикла цилиндра или потребность инструмента в воздухе.
Измеряйте давление рядом с устройством во время его работы. Стабильное показание давления на регуляторе в режиме холостого хода не доказывает, что расположенный далее контур получает достаточно воздуха при пиковой потребности.
Применения в пневматических панелях управления
Стенка шкафа — удобное место для создания фиксированного соединения между внешней подающей трубкой и внутренними пневматическими компонентами. Угольник PLM позволяет направить один участок трубки вдоль стенки вместо необходимости в тугом изгибе сразу после прямого соединения.
Обеспечьте доступ к соединению после полного заполнения панели. Фильтры, кабельные каналы и соседние фитинги не должны перекрывать разъемное кольцо. Промаркируйте линию рядом с точкой монтажа, чтобы обслуживающий персонал мог ее идентифицировать, не прослеживая весь маршрут трубки.
Пневматическое уплотнение трубки не создает автоматически герметизацию от окружающей среды между фитингом и корпусом. Если для шкафа требуется степень защиты от проникновения, отдельно подтвердите всю конструкцию прохода и уплотнения.
Применения в упаковочном и сборочном оборудовании
В упаковочных машинах и сборочных приспособлениях пневматические линии часто прокладывают между закрытыми зонами обслуживания и рабочими механизмами. Угловой фитинг для прохода через панель обеспечивает определенный переход там, где линия пересекает неподвижную панель, а соединение под 90 градусов помогает направить трубку к блоку клапанов, зажиму или приводу.
Разместите соединение там, где трубку не будут зажимать ограждения и не будут дергать при смене оснастки. Если линия пересекает движущуюся дверцу, предусмотрите петлю для перемещения и подходящие опоры; только фитинг для прохода через панель не компенсирует ход дверцы.
Пример выбора PLM-8
Рассмотрим панель управления, которой нужно соединить две пневматические трубки с наружным диаметром 8 мм с поворотом под прямым углом рядом со стенкой. PLM-8 — подходящий по размеру кандидат из опубликованного ряда с монтажной резьбой M16 × 1.
Следующий шаг — подтвердить чертеж отверстия в панели, допустимую толщину плиты и монтажные зазоры. Затем проверьте материал трубки, потребность в воздухе и допустимые давление и температуру сборки. Опубликованные рабочие пределы: 0–0,9 МПа и 0–60 °C.
После установки запустите подключенное оборудование при его максимальной нормальной потребности и проверьте оба трубных гнезда на утечки. Убедитесь, что панельный монтаж остается надежным и что ни одна трубка не давит сбоку на свое разъемное кольцо.
Как установить угловой фитинг PLM для прохода через панель
- Изолируйте подачу сжатого воздуха и сбросьте остаточное давление перед работой с контуром.
- Проверьте модель, наружные диаметры трубок и утвержденные монтажные размеры.
- Подготовьте отверстие в панели согласно подтвержденному чертежу, удалите заусенцы и уберите стружку после обработки.
- Установите фитинг в требуемой ориентации и закрепите его поставляемым или указанным монтажным крепежом.
- Используйте процедуру затяжки производителя и предназначенные поверхности под ключ. Не допускайте деформации панели или корпуса.
- Отрежьте каждую трубку ровно труборезом и проверьте уплотнительную поверхность на царапины или деформацию.
- Вставьте трубку до упора в гнездо и слегка потяните для проверки фиксации.
- Поддержите трассы так, чтобы фитинг не подвергался длительным изгибающим или растягивающим нагрузкам.
- Плавно восстановите давление, проверьте утечки и убедитесь в работе при нормальной потребности машины.
На странице продукта не публикуется единое универсальное значение момента затяжки или глубины вставки. Получите эти данные для выбранной модели, если процесс сборки требует контролируемых настроек. Сбросьте давление перед нажатием на разъемное кольцо, чтобы извлечь трубку.
Поиск неисправностей панельного воздушного соединения
| Проблема | Что проверить | Корректирующее действие |
|---|---|---|
| Утечка воздуха в гнезде | Размер трубки, полнота вставки, повреждение поверхности и состояние уплотнения | Сбросьте давление, подготовьте исправный конец трубки или замените поврежденные компоненты |
| Фитинг двигается в панели | Зацепление гайки, толщина панели, состояние отверстия и нагрузка от трубки | Исправьте монтаж и опоры с использованием утвержденного метода сборки |
| Трубка заламывается рядом с угольником | Зазор для прокладки и радиус изгиба | Отрегулируйте трассу или место монтажа |
| Устройство замедляется под нагрузкой | Внутренний диаметр трубки, общее сопротивление линии, давление подачи и утечки | Измерьте динамическое давление и проверьте весь воздушный тракт |
| Трубку невозможно легко обслуживать | Зазор для разъемного кольца и рук | Пересмотрите расстояние между компонентами или условия доступа |
Что включить в запрос по PLM
Укажите модель PLM, материал трубки, наружный и внутренний диаметры, рабочее давление и температуру. Добавьте материал и толщину панели, доступное пространство с каждой стороны, требуемое направление выхода и ожидаемый расход воздуха.
Для установки OEM предоставьте чертёж панели и все требования к монтажному отверстию, материалу уплотнения или корпусу. При замене сверяйте размеры с оригинальной деталью, а не полагайтесь только на похожее название продукта. Эти детали помогают определить как подходящий фитинг, так и возможные ограничения при монтаже до изготовления панели.
Часто задаваемые вопросы
Что соединяет PLM-6?
Указанная модель PLM-6 соединяет две трубки с наружным диаметром 6 мм через проходное угловое соединение 90°. Резьба для монтажа — M14 × 1.
В чём разница между PM и PLM?
PM — это прямой проходной фитинг. PLM сочетает панельный монтаж с угловым отводом 90° для трассы, которой нужно повернуть рядом с панелью.
Отверстие какого размера следует просверлить?
Используйте утверждённый размер отверстия в панели для выбранной модели. На странице продукта указаны монтажные резьбы, но не указаны окончательный зазор или допуск отверстия.
Какова максимальная толщина панели?
Максимальная толщина зажима не опубликована на рассмотренной странице. Уточните её по монтажному чертежу и требуемой длине зацепления гайки перед изготовлением панели.
Отвечает ли монтажная гайка за герметизацию сжатого воздуха?
Гайка крепит фитинг к панели. Соединения трубок имеют собственное уплотнение. Диагностируйте механическое ослабление и пневматическую утечку отдельно.
Каковы пределы рабочего давления и температуры?
Опубликованный рабочий диапазон — 0–0,9 МПа при температуре окружающей среды и рабочей среды 0–60 °C. Вся сборка также должна оставаться в пределах ограничений её трубок и других компонентов.
Допускает ли он разные размеры трубок на каждом конце?
У пяти указанных моделей соединения с обоих концов одного размера: 4, 6, 8, 10 или 12 мм. Подтвердите подходящую альтернативу, если две трассы используют трубки разного диаметра.
Сохраняет ли он степень защиты IP шкафа?
На странице продукта не указана степень защиты корпуса от проникновения для установленного прохода. Проверьте полную схему уплотнения панели, если требуется такая степень защиты.
Выберите проходной угловой фитинг с учётом компоновки панели
Фитинг PLM объединяет в одном компоненте фиксированное панельное соединение и воздушный канал 90°. Успешная установка учитывает наружный диаметр трубки, монтажные размеры, толщину панели, доступ для обслуживания и требуемый расход воздуха.
Изучите таблицу моделей и чертёж проходного углового фитинга PLM при подготовке компоновки или запроса на покупку. Для других подключений панелей и оборудования просмотрите ассортимент пневматических фитингов HOMIPNEU.
