Прокладка пневмолинии через панель машины может вызвать затруднения, если трубку необходимо повернуть сразу после прохождения через стенку. Прямой соединитель может оставить слишком мало места для допустимого радиуса изгиба трубки, а трубка, проходящая через отверстие без опоры, может тереться о край панели. Проходной угловой фитинг сочетает фиксированное крепление к панели с заданным изменением направления линии.
Фитинг HOMIPNEU PLM — проходной угловой пневмофитинг с цанговым соединением обеспечивает поворот пневмолинии на 90 градусов и оснащён креплением для панели с контргайкой. Он подходит для совместимых трубок из PU или нейлона и выпускается в пяти метрических размерах для пневматических шкафов управления, корпусов машин и оборудования автоматизации.
В этом руководстве объясняется, как выбрать модель PLM, определить параметры её монтажной резьбы, спланировать пространство у панели и установить трубки так, чтобы соединение оставалось доступным для обслуживания.
Что такое проходной угловой пневмофитинг PLM?
Фитинг PLM соединяет две пневматические трубки по разные стороны панели, поворачивая воздушный канал на 90 градусов. Проходная часть устанавливается в панели, а контргайка фиксирует крепление. Гнёзда по обе стороны фитинга обеспечивают цанговое соединение трубок.
У перечисленных моделей PLM размеры соединений для трубок на обоих концах одинаковы. Например, PLM-8 соединяет две совместимые трубки с наружным диаметром 8 mm. Фитинг меняет направление линии и обеспечивает точку крепления; он не снижает давление, не регулирует поток и не выполняет функцию запорного клапана.
Панельное крепление и герметизация воздушного соединения выполняют разные функции. Гайка механически фиксирует корпус, а уплотнения трубок обеспечивают герметичность пневмосоединения. Затяжка ослабленной гайки не устранит повреждение трубки с задиром или уплотнения гнезда.
Когда проходной угловой фитинг помогает решить проблему прокладки
Фитинг PLM стоит рассмотреть, если пневмолиния должна проходить через неподвижную стенку, кронштейн или панель, а затем идти вплотную к этой поверхности. Такая схема помогает отвести трубки от соседних компонентов и уменьшить потребность в отдельном угловом фитинге после прямого проходного соединителя.
Типичные примеры — подвод воздуха сбоку компактного шкафа, прокладка пневмолинии между отсеками машины и фиксированное соединение рядом с технологическим приспособлением. Фитинг создаёт определённую точку соединения, которую можно маркировать и обслуживать, не перемещая сплошную трубку через панель.
Проверьте доступное пространство в обоих направлениях. Угловой выход может уменьшить место, необходимое для изгиба трубки, но зазор всё равно нужен для корпуса фитинга, разжимного кольца и пальцев специалиста.
Опубликованные характеристики PLM
| Параметр | Характеристика на странице товара |
|---|---|
| Рабочая среда | Воздух |
| Диапазон рабочего давления | 0–0.9 MPa, что соответствует 0–9 bar |
| Испытательное давление | 1.32 MPa, что соответствует 13.2 bar |
| Температура окружающей и рабочей среды | 0–60°C |
| Применимые трубки | Трубки из PU и нейлона |
| Направление соединения | Угловое соединение на 90 градусов |
| Крепление | Проходная конструкция с контргайкой |
| Указанные наружные диаметры трубок | 4, 6, 8, 10 и 12 mm |
Испытательное давление — это контрольное значение для испытаний, а не допустимое давление при непрерывной эксплуатации. Подбирайте узел в сборе с учётом характеристик фитинга, трубки и подключённого оборудования, включая любые ограничения, связанные с температурой.
Таблица размеров PLM и монтажной резьбы
На чертеже изделия соединения для трубок обозначены как D1 и D2, а монтажная резьба — как M. Приведённые ниже значения B и E — это размеры на чертеже в миллиметрах; используйте их вместе с иллюстрацией с размерами при проверке габаритов установки.
| Модель | Наружный диаметр трубок D1 / D2 | Монтажная резьба M | B | E |
|---|---|---|---|---|
| PLM-4 | 4 / 4 mm | M12 × 1 | 36.5 | 18 |
| PLM-6 | 6 / 6 mm | M14 × 1 | 40.5 | 20 |
| PLM-8 | 8 / 8 mm | M16 × 1 | 43.5 | 22 |
| PLM-10 | 10 / 10 mm | M20 × 1 | 48.5 | 26 |
| PLM-12 | 12 / 12 mm | M22 × 1 | 50.5 | 28 |
Все пять моделей являются соединителями для трубок одинакового размера. Если наружные диаметры трубок по обе стороны различаются, выберите переходное решение с подтверждёнными характеристиками или запросите подтверждение альтернативной конфигурации.
Размер трубки и монтажная резьба — разные параметры
Распространённая ошибка при закупке — путать монтажную резьбу с размером трубки. У PLM-8 соединение рассчитано на трубку с наружным диаметром 8 mm, а монтажная резьба имеет размер M16 × 1. Размер M16 не означает, что фитинг подходит для трубки диаметром 16 mm.
Наружная резьба относится к проходному креплению. Её не следует считать резьбой R, G или NPT для подключения к пневматическому порту оборудования. Если для проекта требуется угловой фитинг, вкручиваемый непосредственно в порт клапана или цилиндра, выберите фитинг с соответствующей резьбой рабочего порта, указанной в документации.
Аналогично номинальный диаметр монтажной резьбы сам по себе не определяет диаметр готового отверстия в панели. Зазор в отверстии, допуск, материал панели и особенности установки следует уточнять по утверждённому чертежу.
Отверстие в панели, её толщина и доступ к контргайке
Прежде чем вырезать отверстие в панели, уточните рекомендуемый размер отверстия и максимальную зажимную толщину для выбранной модели PLM. На странице товара указаны монтажные резьбы и размеры корпуса, но не опубликованы отдельный допуск отверстия в панели и максимальная толщина панели.
Не используйте размер B в качестве допустимой толщины панели. Рабочая длина зажимной части должна обеспечивать правильную посадку фитинга и зацепление резьбы гайки с учётом всех предусмотренных шайб и других крепёжных деталей.
Проверьте три аспекта пространства вокруг отверстия:
- Доступ для монтажа: достаточно ли места, чтобы удерживать корпус и затягивать контргайку указанными инструментами.
- Доступ к трубке: достаточно ли места для установки и снятия трубки без её принудительного прижатия к другим компонентам.
- Пространство для прокладки: достаточно ли места для прямого участка трубки на входе, её радиуса изгиба и крепёжных клипс.
Для тонких или гибких панелей убедитесь, что место крепления выдержит ожидаемые нагрузки от трубок. Фитинг должен оставаться устойчивым при перемещении подключённой линии во время обычного обслуживания.
PLM, PM или PL: какой фитинг подходит для вашей схемы?
| Конструкция фитинга | Основное назначение | Типичная причина выбора |
|---|---|---|
| Проходной угловой фитинг PLM | Панельное крепление с соединением под углом 90 градусов | Трубка должна поворачивать вблизи панели |
| Прямой проходной соединитель PM | Прямое соединение трубок через панель | Линию можно продолжить прямо через панель |
| Резьбовой угловой фитинг PL | Подключение трубки к резьбовому порту оборудования | Соединение находится на клапане, цилиндре или другом резьбовом компоненте |
| Прямой проходной соединитель и отдельный угловой фитинг | Соединение через панель с последующим изменением направления с помощью отдельного фитинга | Для схемы требуется другое смещение или расположение компонентов |
Комбинированный проходной угловой фитинг может сократить количество компонентов по сравнению с прямым проходным соединителем, короткой трубкой и отдельным угловым фитингом. Окончательный выбор зависит от доступного пространства, требований к расходу и доступа для обслуживания. Руководство по типам пневматических фитингов показывает, как эти семейства соединителей применяются в общей компоновке машины.
Выбор трубки из PU или нейлона
Для этого изделия PLM в качестве совместимых указаны трубки из PU и нейлона. Подберите точный наружный диаметр и проверьте допуск трубки, состояние её поверхности, допустимое давление и температуру.
Трубки из PU часто удобны там, где требуется гибкость при прокладке. Нейлоновые трубки обычно жёстче и могут подходить для фиксированных, аккуратно проложенных линий. Трубкам из обоих материалов необходима надлежащая опора рядом с проходным фитингом. Фитинг не должен нести вес длинного шланга без опоры или воспринимать многократные растягивающие нагрузки от движущегося инструмента.
При замене существующей трубки проверьте размер, напечатанный на ней, или измерьте её наружный диаметр. Близкие по размеру метрические и дюймовые трубки не взаимозаменяемы. Также проверьте внутренний диаметр: две трубки с одинаковым наружным диаметром могут иметь разные внутренние диаметры и характеристики воздушного потока.
Ограничивает ли проходной фитинг с поворотом на 90 градусов расход воздуха?
Каждый фитинг создаёт некоторое сопротивление в пневматическом контуре, а изменение направления увеличивает общую потерю давления. Насколько это существенно, зависит от внутреннего прохода, требуемого расхода, внутреннего диаметра трубки, длины линии и других компонентов на её пути.
На странице товара PLM не приведены значение Cv или расходная характеристика для каждой модели. Не определяйте пропускную способность по воздуху только на основании номинального наружного диаметра трубки. Запросите данные о расходе или проверьте предполагаемый узел, если время цикла цилиндра или потребность инструмента в воздухе критичны для применения.
Измеряйте давление рядом с устройством во время его работы. Стабильное показание давления на регуляторе в состоянии покоя не доказывает, что контур после него получает достаточно воздуха при пиковой потребности.
Применение в пневматических шкафах управления
Стенка шкафа — удобное место для создания фиксированного соединения между внешней подающей трубкой и внутренними пневматическими компонентами. Угловой фитинг PLM позволяет направить одну из трубок вдоль стенки вместо того, чтобы делать крутой изгиб сразу после прямого соединителя.
Обеспечьте доступ к соединению после установки всех компонентов в шкафу. Фильтры, кабельные каналы и соседние фитинги не должны перекрывать доступ к разжимному кольцу. Промаркируйте линию рядом с точкой крепления, чтобы обслуживающий персонал мог определить её назначение, не прослеживая весь маршрут трубки.
Уплотнение пневматической трубки не обеспечивает автоматически защитное уплотнение между фитингом и корпусом. Если шкаф должен соответствовать определённой степени защиты от проникновения, отдельно проверьте всю конструкцию прохода и уплотнения.
Применение в упаковочных и сборочных машинах
В упаковочных машинах и сборочных приспособлениях пневмолинии часто прокладывают между закрытыми зонами обслуживания и рабочими механизмами. Проходной угловой фитинг создаёт определённую точку перехода линии через неподвижную панель, а соединение под углом 90 градусов помогает направить трубку к блоку клапанов, зажиму или исполнительному механизму.
Расположите соединение так, чтобы трубку не зажимало защитными ограждениями и не натягивало при смене оснастки. Если линия проходит через подвижную дверцу, предусмотрите компенсационную петлю и подходящие опоры; сам по себе проходной фитинг не компенсирует перемещение дверцы.
Пример выбора PLM-8
Предположим, в шкафу управления необходимо соединить две пневматические трубки с наружным диаметром 8 mm и поворотом под прямым углом возле стенки. Из опубликованного ассортимента по размеру подходит PLM-8 с монтажной резьбой M16 × 1.
Далее необходимо уточнить чертёж отверстия в панели, допустимую толщину пластины и монтажные зазоры. Затем проверьте материал трубок, потребность в воздухе и допустимые давление и температуру узла в сборе. Опубликованные рабочие пределы составляют 0–0.9 MPa и 0–60°C.
После установки запустите подключённое оборудование при максимальной нормальной потребности в воздухе и проверьте оба гнезда трубок на утечки. Убедитесь, что крепление в панели остаётся надёжным и ни одна из трубок не давит сбоку на своё разжимное кольцо.
Как установить проходной угловой фитинг PLM
- Перед работой с контуром перекройте подачу сжатого воздуха и сбросьте остаточное давление.
- Проверьте модель, наружные диаметры трубок и утверждённые монтажные размеры.
- Подготовьте отверстие в панели согласно согласованному чертежу, удалите заусенцы и отходы обработки.
- Расположите фитинг в нужной ориентации и закрепите его с помощью входящих в комплект или предписанных крепёжных деталей.
- Соблюдайте порядок затяжки, указанный производителем, и используйте предназначенные для ключа грани. Не допускайте деформации панели или корпуса.
- Отрежьте каждую трубку под прямым углом с помощью трубореза и проверьте уплотняемую поверхность на наличие царапин и деформаций.
- Вставьте трубку в гнездо до упора и слегка потяните её, чтобы проверить фиксацию.
- Закрепите линии так, чтобы фитинг не подвергался длительным изгибающим или растягивающим нагрузкам.
- Постепенно восстановите давление, проверьте отсутствие утечек и убедитесь в работоспособности при нормальном потреблении воздуха машиной.
На странице товара не указаны универсальные значения момента затяжки или глубины вставки. Получите эти данные для выбранной модели, если процесс сборки требует контролируемых параметров. Перед нажатием на разжимное кольцо для снятия трубки сбросьте давление.
Устранение неисправностей панельного пневмосоединения
| Проблема | Что проверить | Корректирующее действие |
|---|---|---|
| Утечка воздуха у гнезда | Размер и глубину вставки трубки, повреждения её поверхности и состояние уплотнения | Сбросить давление, подготовить неповреждённый конец трубки или заменить повреждённые компоненты |
| Фитинг перемещается в панели | Зацепление резьбы гайки, толщину панели, состояние отверстия и нагрузку от трубки | Исправить крепление и опоры в соответствии с утверждённым методом сборки |
| Трубка перегибается рядом с угловым фитингом | Пространство для прокладки и радиус изгиба | Изменить маршрут прокладки или место крепления |
| Устройство замедляется под нагрузкой | Внутренний диаметр трубки, общее сопротивление линии, давление подачи и наличие утечек | Измерить динамическое давление и проверить весь путь прохождения воздуха |
| Трубку трудно обслуживать | Доступ к разжимному кольцу и пространство для рук | Пересмотрите расположение компонентов или способы обеспечения доступа |
Что указать в запросе о PLM
Укажите модель PLM, материал трубки, наружный и внутренний диаметры, рабочее давление и температуру. Также укажите материал и толщину панели, доступное пространство с каждой стороны, необходимое направление выхода и требуемый расход воздуха.
Для установки в оборудование OEM предоставьте чертёж панели и все требования к монтажному отверстию, материалу уплотнения и корпусу. При замене сверьте размеры с оригинальной деталью, а не полагайтесь только на сходство названий изделий. Эти данные помогут определить подходящий фитинг и возможные ограничения монтажа до изготовления панели.
Часто задаваемые вопросы
Что соединяет PLM-6?
Указанная модель PLM-6 соединяет две трубки с наружным диаметром 6 mm под углом 90 градусов через панель. Её монтажная резьба — M14 × 1.
В чём разница между PM и PLM?
PM — это прямой переборочный соединитель. PLM сочетает крепление на панели с угольником на 90 градусов для трасс, которым требуется поворот рядом с панелью.
Отверстие какого размера следует просверлить?
Используйте утверждённый размер отверстия в панели для выбранной модели. На странице изделия указаны монтажные резьбы, но не приведены зазор или допуск для готового отверстия.
Какова максимальная толщина панели?
На рассмотренной странице максимальная толщина зажима не указана. Перед изготовлением панели уточните её по монтажному чертежу с учётом необходимой длины зацепления резьбы гайки.
Обеспечивает ли монтажная гайка герметичность соединения сжатого воздуха?
Гайка крепит фитинг к панели. В соединениях трубок используются собственные уплотнения. Проверяйте ослабление механического крепления и утечку воздуха отдельно.
Каковы допустимые рабочее давление и температура?
Опубликованный диапазон рабочего давления составляет 0–0.9 MPa при температуре окружающей среды и рабочей среды 0–60°C. Весь узел также должен эксплуатироваться в пределах, допустимых для трубок и других компонентов.
Можно ли подключить трубки разных размеров с каждой стороны?
Все пять указанных моделей имеют одинаковые размеры соединений с обеих сторон: 4, 6, 8, 10 или 12 mm. Если в двух линиях используются трубки разного диаметра, уточните подходящий альтернативный вариант.
Сохраняет ли фитинг степень защиты IP шкафа?
На странице изделия не указана степень защиты корпуса от проникновения пыли и влаги для установленного проходного соединения. Если требуется определённая степень защиты, проверьте всю систему герметизации панели.
Выбор переборочного угольника с учётом компоновки панели
Фитинг PLM объединяет фиксированное крепление на панели и воздушный канал с поворотом на 90 градусов в одном компоненте. Для успешной установки необходимо согласовать наружный диаметр трубки, монтажные размеры, толщину панели, доступ для обслуживания и требуемый расход воздуха.
Ознакомьтесь с таблицей моделей и чертежом переборочного угольника PLM при подготовке компоновки или заявки на закупку. Другие соединения для панелей и оборудования представлены в ассортименте пневматических фитингов HOMIPNEU.
