Caractéristiques techniques
La série AD de HOMIPNEU offre un amortissement hydraulique réglable pour une décélération contrôlée des composants mobiles des machines. La gamme comprend des modèles filetés compacts et des amortisseurs plus grands pour les applications nécessitant une capacité d’absorption d’énergie plus élevée.
| Paramètre | Caractéristique |
|---|---|
| Nom du produit | Amortisseur hydraulique réglable série AD |
| Marque | HOMIPNEU |
| Type d’amortissement | Amortissement hydraulique réglable manuellement |
| Échelle de réglage | 0–8 |
| Sens de réglage | Dans le sens horaire ou antihoraire, conformément aux instructions de réglage |
| Plage de course | 10–150 mm, selon le modèle |
| Énergie maximale par cycle | 20–5,540 J, selon le modèle |
| Énergie maximale par heure | 25,000–244,000 J/h, selon le modèle |
| Filetages de montage métriques | M14 × 1.5, M20 × 1.5, M25 × 1.5, M36 × 1.5, M42 × 1.5 |
| Filetage de montage de la série AD64 | 2½″–12 UNF, comme indiqué dans le tableau des dimensions |
| Température de fonctionnement | −10°C à +80°C pour les modèles dont la plage de température est publiée ; vérifier séparément pour les AD2550 et AD2580 |
| Options d’embout | Versions avec et sans embout pour certains modèles |
| Identification des versions sans embout | Suffixe -N pour les modèles indiqués dans les tableaux des dimensions |
L’énergie est exprimée en joules : 1 J = 1 N·m. Les limites de masse effective et de vitesse d’impact doivent être vérifiées conjointement avec l’énergie par cycle et l’énergie par heure ; leurs valeurs maximales ne doivent pas être considérées comme applicables simultanément.
Choix des modèles et dimensions — AD14, AD20 et certains modèles AD25
| Modèle sans embout | Modèle avec embout | MM | L (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | A (mm) | E (mm) | F (mm) | H (mm) | I (mm) | J (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AD1410-N | AD1410 | M14 × 1.5 | 89 | 79 | 65 | 4 | 101 | 15 | 12 | 19 | 6 | 21.6 |
| AD1412-N | AD1412 | M14 × 1.5 | 91 | 79 | 65 | 4 | 103 | 15 | 12 | 19 | 6 | 21.6 |
| AD1416-N | AD1416 | M14 × 1.5 | 104 | 88 | 72 | 4 | 116 | 15 | 12 | 19 | 6 | 21.6 |
| AD2016-N | AD2016 | M20 × 1.5 | 131 | 115 | 101 | 6 | 146 | 17 | 12 | 26 | 8 | 29.7 |
| AD2020-N | AD2020 | M20 × 1.5 | 135 | 115 | 101 | 6 | 150 | 17 | 12 | 26 | 8 | 29.7 |
| AD2025-N | AD2025 | M20 × 1.5 | 150 | 125 | 111 | 6 | 165 | 17 | 17.8 | 26 | 8 | 29.7 |
| AD2525-N | AD2525 | M25 × 1.5 | 143.5 | 118.5 | 101 | 8 | 164.2 | 20.7 | 22 | 32 | 10 | 36.7 |
| AD2530-N | AD2530 | M25 × 1.5 | 148.5 | 118.5 | 101 | 8 | 169.2 | 20.7 | 22 | 32 | 10 | 36.7 |
| Modèle | Course (mm) | Énergie maximale par cycle (Nm) | Énergie maximale par heure (Nm) | Masse effective maximale (kg) | Vitesse d’impact maximale (m/s) | Température de fonctionnement (°C) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AD1410-N | 10 | 20 | 25000 | 80 | 3.0 | -10 à +80 |
| AD1410 | 10 | 20 | 25000 | 80 | 3.0 | -10 à +80 |
| AD1412-N | 12 | 20 | 26000 | 90 | 3.0 | -10 à +80 |
| AD1412 | 12 | 20 | 26000 | 90 | 3.0 | -10 à +80 |
| AD1416-N | 16 | 22 | 27000 | 120 | 3.0 | -10 à +80 |
| AD1416 | 16 | 22 | 27000 | 120 | 3.0 | -10 à +80 |
| AD2016-N | 16 | 25 | 28500 | 200 | 3.5 | -10 à +80 |
| AD2016 | 16 | 25 | 28500 | 200 | 3.5 | -10 à +80 |
| AD2020-N | 20 | 30 | 30000 | 250 | 3.5 | -10 à +80 |
| AD2020 | 20 | 30 | 30000 | 250 | 3.5 | -10 à +80 |
| AD2025-N | 25 | 35 | 30000 | 300 | 3.5 | -10 à +80 |
| AD2025 | 25 | 35 | 30000 | 300 | 3.5 | -10 à +80 |
| AD2525-N | 25 | 75 | 54000 | 400 | 3.5 | -10 à +80 |
| AD2525-2 | 25 | 75 | 54000 | 400 | 3.5 | -10 à +80 |
| AD2530-N | 30 | 86 | 60000 | 480 | 3.5 | -10 à +80 |
| AD2530 | 30 | 86 | 60000 | 480 | 3.5 | -10 à +80 |
Choix des modèles et dimensions — AD2550 et AD2580
| Modèle | MM | A (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | H (mm) | I (mm) | J (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AD2550 | M25 × 1.5 | 248.2 | 177.5 | 100 | 8 | 20.7 | 22 | 32 | 10 | 36.7 |
| AD2580 | M25 × 1.5 | 344.7 | 244 | 100 | 8 | 20.7 | 22 | 32 | 10 | 36.7 |
| Modèle | Course (mm) | Énergie maximale par cycle (Nm) | Énergie maximale par heure (Nm) | Masse effective (kg) | Vitesse d’impact maximale (m/s) |
|---|---|---|---|---|---|
| AD2550 | 50 | 98 | 90000 | 720 | 4.0 |
| AD2580 | 80 | 150 | 120000 | 800 | 4.0 |
Choix des modèles et dimensions — AD2540, AD3625 et AD3650
| Modèle | MM | A (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | G (mm) | H (mm) | I (mm) | J (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AD2540 | M25 × 1.5 | 220.5 | 144.5 | 111 | 8 | 36.6 | 22 | 10 | 32 | 10 | 36.7 |
| AD3625 | M36 × 1.5 | 183.8 | 133 | 103 | 10 | 25.8 | 35 | 10 | 46 | 10 | 53 |
| AD3650 | M36 × 1.5 | 246.8 | 171 | 134 | 10 | 25.8 | 35 | 17 | 46 | 15 | 53 |
| Modèle | Course (mm) | Énergie maximale par cycle (Nm) | Énergie maximale par heure (Nm) | Masse effective maximale (kg) | Vitesse d’impact maximale (m/s) | Température de fonctionnement (°C) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AD2540 | 40 | 100 | 85000 | 700 | 3.6 | -10 à +80 |
| AD3625 | 25 | 150 | 95000 | 1400 | 3.2 | -10 à +80 |
| AD3650 | 50 | 300 | 110000 | 1400 | 3.2 | -10 à +80 |
Choix des modèles et dimensions — modèles AD42
| Modèle | MM | A (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | G (mm) | H (mm) | I (mm) | J (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AD4225 | M42 × 1.5 | 186.5 | 127.5 | 88 | 12 | 34 | 44.5 | 28.5 | 50 | 15 | 58 |
| AD4250 | M42 × 1.5 | 241 | 157 | 117.5 | 12 | 34 | 44.5 | 28.5 | 50 | 15 | 58 |
| AD4275 | M42 × 1.5 | 301.5 | 187.5 | 148 | 12 | 34 | 44.5 | 28.5 | 50 | 15 | 58 |
Choix des modèles et dimensions — modèles AD64
| Modèle | MM | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AD64050 | UNF2 1/2–12 | 247.8 | 146 | 26 | 20 | 51.8 | 59 | 23 | Φ76.2 | 9.4 |
| AD64100 | UNF2 1/2–12 | 347.8 | 196 | 26 | 20 | 51.8 | 59 | 23 | Φ76.2 | 9.4 |
| AD64150 | UNF2 1/2–12 | 467.8 | 256 | 26 | 20 | 61.8 | 59 | 23 | Φ76.2 | 9.4 |
| Modèle | Course (mm) | Énergie maximale par cycle (Nm) | Énergie maximale par heure (Nm) | Masse effective (kg) | Vitesse d’impact maximale (m/s) | Température de fonctionnement (°C) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AD4225 | 25 | 250 | 128000 | 2000 | 3.5 | −10 à +80 |
| AD4250 | 50 | 500 | 150000 | 4000 | 4.5 | −10 à +80 |
| AD4275 | 75 | 750 | 175000 | 6000 | 4.5 | −10 à +80 |
| AD64050 | 50 | 1850 | 185000 | 12500 | 4.0 | −10 à +80 |
| AD64100 | 100 | 3690 | 204000 | 18500 | 4.0 | −10 à +80 |
| AD64150 | 150 | 5540 | 244000 | 25000 | 4.0 | −10 à +80 |
Toutes les dimensions linéaires sont en millimètres. Consultez le plan correspondant pour repérer les cotes et vérifiez la référence complète du modèle avant de commander.
Caractéristiques du produit
Amortissement hydraulique réglable
Le réglage de l’amortissement peut être adapté aux conditions d’impact de l’application. La réponse à l’arrêt peut ainsi être ajustée lors de la mise en service de la machine, dans les limites de fonctionnement du modèle choisi.
Échelle de réglage clairement indiquée
Les instructions de réglage publiées indiquent que la position 0 correspond au réglage minimal et la position 8 au réglage maximal. Le réglage modifie la réponse d’amortissement ; il n’augmente pas la capacité énergétique nominale de l’appareil.
Large choix de courses et de capacités
Des courses de 10 à 150 mm et des capacités énergétiques allant jusqu’à 5,540 J par cycle offrent des solutions pour les mécanismes d’automatisation compacts et les charges industrielles plus importantes.
Conception de la tige de piston et des joints
La tige de piston et le dispositif d’étanchéité sont conçus pour limiter les fuites d’huile et assurer un amortissement hydraulique constant lors des cycles répétés.
Traitement du corps résistant à l’usure et à la corrosion
Le corps extérieur reçoit un traitement de surface destiné à améliorer sa résistance à l’usure et à la corrosion en milieu industriel.
Corps fileté pour le montage
Le filetage extérieur permet une installation dans des supports de montage adaptés ou des trous taraudés. La surface filetée augmente également la surface exposée disponible pour la dissipation thermique.
Options d’embout pour certains modèles
Certains modèles AD14, AD20 et AD25 sont proposés avec ou sans embout, afin d’adapter la configuration de contact à l’installation.
Applications
Équipements d’assemblage automatisés
Aide à amortir les glissières mobiles, les mécanismes de transfert et les dispositifs de positionnement à l’approche d’un point d’arrêt défini.
Assure un contrôle réglable des impacts pour les mécanismes de manutention et de transfert à mouvement alternatif. Le choix du modèle doit tenir compte du nombre d’impacts par heure.
Systèmes de manutention
Convient à l’étude d’un arrêt contrôlé de chariots mobiles, de dispositifs de transfert de pièces et d’ensembles de manutention industrielle.
Mécanismes à vérin pneumatique
Assure un amortissement hydraulique externe lorsque la machine nécessite une absorption supplémentaire des impacts. Tenez compte de la poussée du vérin exercée pendant la course d’arrêt lors du calcul de la charge.
Automatisation des machines-outils
Peut être intégré aux mécanismes de chargement, de déchargement et de positionnement auxiliaire nécessitant une décélération contrôlée.
Mécanismes industriels à énergie d’impact élevée
Les modèles AD42 et AD64 de plus grande taille offrent des capacités énergétiques publiées plus élevées pour les applications dépassant les capacités nominales des amortisseurs compacts.
Pourquoi choisir HOMIPNEU
Des modèles adaptés à différentes tailles de machines
La gamme AD couvre plusieurs courses, tailles de filetage et capacités énergétiques, ce qui aide les constructeurs de machines à comparer les solutions adaptées au sein d’une même série de produits.
Sélection selon l’application
Indiquez la masse en mouvement, la vitesse d’impact, la force motrice, la fréquence des cycles et la distance d’arrêt disponible afin de vérifier l’adéquation du modèle proposé aux conditions de fonctionnement.
Informations d’installation détaillées
Les plans et tableaux des dimensions propres à chaque modèle aident les ingénieurs à vérifier l’espace de montage, les exigences de filetage et les dégagements au point de contact avant de commander.
Composants d’automatisation associés
HOMIPNEU fournit également des vérins pneumatiques, des électrovannes, des raccords et des tubes aux acheteurs qui recherchent des composants pour des ensembles d’automatisation complets.
FAQ
Qu’est-ce qu’un amortisseur hydraulique réglable ?
Un amortisseur hydraulique réglable utilise la résistance hydraulique pour absorber l’énergie d’impact et ralentir une charge en mouvement. Son réglage d’amortissement peut être modifié selon l’application, dans la plage de fonctionnement nominale du modèle.
Quelle est la différence entre les séries AD et AC ?
La série AD permet un réglage manuel de l’amortissement. La série AC utilise un amortissement à compensation automatique dans une plage définie de conditions de fonctionnement. Choisissez le type en fonction de la réponse à l’arrêt souhaitée et des conditions d’application.
Comment régler l’amortissement ?
Les instructions publiées décrivent une échelle de réglage rotative de 0 à 8, où 0 correspond au réglage minimal et 8 au réglage maximal. Suivez les instructions fournies avec le modèle exact et vérifiez la réponse à l’arrêt lors de la mise en service.
Un réglage plus élevé augmente-t-il la capacité énergétique nominale ?
Non. Le réglage modifie la réponse d’amortissement. L’énergie par cycle, l’énergie par heure, la masse effective et la vitesse d’impact doivent rester dans les limites publiées pour le modèle choisi.
Comment choisir le bon modèle AD ?
Vérifiez l’énergie totale par impact, le nombre d’impacts par heure, la masse effective, la vitesse d’impact, la course nécessaire et les dimensions d’installation. Tenez compte de toute force motrice qui continue à s’exercer pendant la décélération.
La masse maximale peut-elle se déplacer à la vitesse maximale indiquée ?
Pas nécessairement. L’énergie qui en résulte doit également rester dans la limite admissible par cycle. La masse maximale et la vitesse maximale sont des limites distinctes, et non une combinaison de fonctionnement garantie.
Que signifie le suffixe -N ?
Pour les modèles indiqués dans le tableau des dimensions relatif aux options d’embout, -N désigne la version sans embout. Vérifiez la référence complète du modèle et le plan correspondant avant de commander.
L’amortisseur AD nécessite-t-il de l’air comprimé ?
Aucune alimentation en air comprimé n’est nécessaire à sa fonction d’amortissement hydraulique. Il peut être installé sur des machines à entraînement pneumatique.
Pourquoi faut-il vérifier l’énergie absorbée par heure ?
Les impacts répétés produisent de la chaleur. Un amortisseur peut rester sous sa limite d’énergie par cycle tout en dépassant sa charge énergétique horaire admissible à une fréquence de cycles élevée.
OEM & Assistance ODM
HOMIPNEU accepte les demandes OEM & et ODM concernant les amortisseurs hydrauliques réglables de la série AD, notamment pour l’identification des produits, l’emballage et les configurations propres à chaque application.
Veuillez fournir le modèle requis ou le plan d’installation, la masse en mouvement, la vitesse d’impact, la force motrice, la fréquence de fonctionnement, les conditions de température et la quantité commandée prévue. Les demandes de personnalisation sont soumises à un examen et à une validation techniques.
